All American Girl 甜美可爱的《地道美国女孩》- 爸爸的宠儿 老公的最爱
演唱者： Carrie Underwood
2005年5月25号，21岁的美国大学生，来自Oklahoma的Carrie Underwood在第四届“American Idol”（美国偶像－美国“超女”）的角逐中力挫群芳夺得冠军。随后，Carrie Underwood与著名厂牌Arista签约。她的首只单曲“Inside Your Heaven”在发行首周就以超过17万张的销量，将天后玛丽亚.凯莉的冠军单曲“We Belong Together”挤出冠军宝座达一周之久。 2005年11月15日，在“American Idol”大赛中夺冠不到半年之后，Carrie Underwood发行了首张个人专辑《Some Hearts》.其中的热门歌曲“Jesus Take The Wheel”获得乡村音乐学院奖（ACM）年度歌曲、年度单曲、最佳女歌手、最佳新进女歌手等4项提名，以及乡村音乐电视奖（CMT）最佳女艺人音乐录影带、最具突破性音乐录影带、最具启发性音乐录影带等3项提名。在美国乡村音乐协会2005年度颁奖典礼上Carrie Underwood演唱的也正是这首歌曲。
作为2005年度“美国偶像”大赛的冠军，Carrie Underwood在美国的人气毋庸置疑。在处子专辑《Some Hearts》发行两年之后，Carrie Underwood的第二张个人专辑《Carnival Ride》宣告面世。在美国上市第一周内，《Carnival Ride》已超过半白金（52万7千张）的单周销量成绩轻松获得了本周Billboard 200专辑榜的冠军，比亚军高出了41万张。据统计显示，这张《Carnival Ride》是自2004年以来美国唱片市场上单周销量最高的乡村音乐专辑。
英文歌词
Since the day they got married,
He'd been playing for a little baby boy.
Someone he could take fishing,
Throw the football and be his pride and joy.
He could already see him holding that trophy,
Taking his team to state.
But when the nurse came in with a little pink blanket,
All those big dreams changed.
CHORUS
And now he's wrapped around her finger,
She's the center of his whole world.
And his heart belongs to that sweet little beautiful, wonderful, perfect All-American Girl.
Sixteen short years later,
She was falling for the senior football star.
Before you knew it he was dropping passes,
Skipping practice just to spend more time with her.
The coach said "Hey son, what's your problem? Tell me, have you lost your mind?"
Daddy said "You'll lose your free ride to college. Boy you better tell her goodbye".
CHORUS
But now he's wrapped around her finger,
She's the center of his whole world.
And his heart belongs to that sweet little beautiful, wonderful, perfect All-American...
And when they got married and decided to have one of their own,
She said "Be honest, tell me what do you want?"
And he said "Honey, you oughta know... Sweet, little, beautiful... one just like you. Oh a beautiful, wonderful, perfect All-American..."
Now he's wrapped around her finger,
She's the center of his whole world.
And his heart belongs to that sweet little beautiful, wonderful, perfect All-American Girl.
Oh American Girl. |