[00:09.62]Pull him in, Brian! 拉他进来 布莱恩!
[00:15.78]-You all right? -Oh, my God, there’s more. 你还好吗? 喔 天啊 还有更多的狼
[00:19.94]My leg. 我的腿
[00:27.50]Here, use this. 这样 用这个
[00:35.78]It should be over New York by now. 这个现在应该到达纽约了
[00:38.14]Satellite readings are showing a temperature drop of 1 0 degrees per second. 卫星显示每秒钟降低十度
[00:58.46]You guys... 伙计们...
[01:01.74]...I think we’re in the eye of it. ...我认为我们处在风眼了
[01:05.42]We gotta get back right now. 我们现在必须要回去了
[01:11.74]When they leave, you lock the door. 当他们离开的时候 你们锁上门
[01:14.34]Good luck. 祝你好运
[02:22.14]-Brian, hurry. -I need something. 布莱恩 快点 我需要点东西
[02:23.50]Come on, hurry! 来 快点!
[02:37.34]Brian! Brian, open the door! 布莱恩! 布莱恩 打开门!
[02:44.10]We have to get out of here now. 我们现在必须走
[02:46.22]Brian, get the supplies. 布莱恩 带上给养
[03:44.86]Oh, shit. Let’s go! 喔 糟糕 咱们走!
[03:48.74]Pull, Brian! 拉 布莱恩!
[04:23.98]Take the medicine to Laura. 把药给劳拉
[04:59.38]We’re almost there. Come on! 我们快到了 来! |