公民韩寒:爱情里的“韩十条”(在线收听

   1, 如果你心里有别人了,我退出。

  If there is another “he” in your heart, I will quit.
  2, 如果你对别人有感觉,那你去追求吧,我不阻止。
  If you got a crush on somebody else, then go for it. I will never be your obstacle.
  3, 如果你一个人都不想爱了,我可以放弃。
  If you decide to froze your heart and not to let anyone in, I will go out too.
  4, 如果你心里还有我,就请忘了别人,对我好一点。
  ]If you love me, please forget about others and be nice to be.
  5, 如果你觉得对不起我而放弃对别人的爱,这样的同情我不要。
  If you give up your love upon others because you care about my feeling, sorry, you pity on me.
  6, 如果你心里不只有我一个,你自己决定扼杀哪一个,我尊重你的选择。
  If there are many HEs in your heart, you can decide which one to keep and which one to delete, and I will be supportive to your decision no matter what.
  7, 如果你说不清楚,只能说明你动摇了。
  If you say you can’t explain yourself, that means you are hesitating.
  8, 如果你说不知道,只能说明你在逃避。
  If you say you don’t know, that means you are shirking.
  9, 如果你从来没有爱过我,那要么你滚,要么我滚。
  If you never loved me at all, then leave me alone, or I will leave you alone.
  10, 如果你现在不想谈,而却爱着我,我等你。
  If you don’t want to talk about it, I can wait, as long as you’re still in love with me.
  原文地址:http://www.tingroom.com/listen/essay/161823.html