英语词汇分类:电影行业词汇A3(在线收听

Art Director 美术指导; 艺术指导原指负责影片中布景设计的人。近来常被称为“制作设计”(Production Designer),负责协调灯光、摄影、特效、服装、道具、剪接各组人员的工作设计整体的视觉风格。 Art House 艺术电影院 指放映不属于商业主流电影的电影院。艺术电影院放映的影片,重视电影本身的品质,较不注重商业吸引力,如当代重要导演的影片、独立制片影片、影史的经典作品,及发行有限的前卫及实验电影。亦称 Art Theater。 Art Theater 艺术电影院 指放映不属于商业主流电影的电影院。艺术电影院放映的影片,重电影本身的品质,较不注重商业吸引力,如当代重要导演的影片、独立制片影片、影史的经典作品,及发行有限的前卫及实验电影。亦称art House。 Artificial Light 人工光 相对于自然光的灯光照明。 Aspect Ratio 画面比例影像放映在银幕上的宽高比例。国际标准规格为1.33:1,遮幅宽银幕影片为1.85:1。 Assemble 顺片 剪接的第一道手续,剪接人员根据拍摄进度将每场景的待用镜头,依剧情顺序接成一条带子。接好的带子被称为粗剪拷贝,它可供精剪做基础。 Associate Producer 联合制片人; 策划 协助电影制片人制作影片的人。 Astigmatism 像散性 摄影机镜头的一种缺陷,使入射光不能一致地集中焦点,导致影像变形。这种现象在画面的边缘特别明显。 Asynchronism 音画分立 指影片上的声音和影像不相符。主要是由于音画合成做得不精确而致,如演员的口形与所讲的话不相符(不对嘴)。但有时是为了特别的表现意图而刻意为之。 Asynchronous Sound 非同步声 与影像不同步的声音。非同步声可以在声音和影像之间创造反讽,可以对情况进行嘲讽,更可以把不同的时空用种种有表现力的手法联结起来,使观众情绪更加投入。 Audience Ratiing 卖座率 一种判断影片受不受观众欢迎的标准。 Audience Share 收视率 在某一地区范围内,收看某一电视节目家庭所占的比率。 Audimeter 自动播音记录器 用于1250个家庭中,调查家庭收视习惯的一种装置。 Audition 试镜 用拍摄一段影片的方式,来决定某人是否适合当演员,或某演员是否适合于演出一部影片中的某个角色。 Avant-Garde 前卫电影 指在形式与内容皆超脱既有形态,带有实验色彩的电影流派。抽象电影、绝对电影、纯粹电影、地下电影等等都属于前卫电影。
  原文地址:http://www.tingroom.com/listen/vocabulary/16684.html