|
[Steven精品五句]
普通句
We ended up sleeping.
我们最后都睡了。
次级高手句
We ended up sleeping around the floor.
我们最后都在地板上东倒西歪地睡了。
高手句
We ended up sleeping around the floor after drinking.
我们喝完酒最后都在地板上东倒西歪地睡了。
超级高手句
We ended up sleeping around the floor after drinking too much.
我们喝了太多酒，最后都在地板上东倒西歪地睡了。
专家句
We ended up sleeping around the floor after drinking too much last night.
我们昨晚喝了太多酒，最后都在地板上东倒西歪地睡了。
[Steven解句]
We ended up sleeping around the floor（核心句）
+ after drinking too much last night.（事出有因啊）
[Steven精品五句之沪江编辑部的故事]
(It is Saturday morning. The six friends are lying on the floor of Arnold’s apartment.)
（这是星期六的早上。六个好朋友躺在Arnold公寓的地板上。）
| Tina: |
Oh, what happened last night?
哦，昨晚怎么啦？ |
| Linda: |
I don’t seem to remember.
我好像记不起来了。 |
| Steven: |
We had a party and drank a lot.
我们开了个Party喝了好多酒。 |
| Tangle: |
All I can remember is Linda fell asleep first and had quite a lot of dream talk.
我所记得的就是Linda第一个睡着了，还说了好多梦话。 |
| Steven: |
What did she say?
她说什么了？ |
| Tangle: |
Don’t take away my icecream. Don’t do that.
别拿走我的冰淇淋。别那样做。 |
| Tina: |
Hehe, did you have a fight for the icecream in your dream last night?
呵呵，昨天你在梦里有没有抢冰淇淋抢得很辛苦？ |
| Linda: |
I fought really hard. Now I feel so tired and don’t even want to get up.
我抢得确实很辛苦。现在我好累，都不想起来。 |
| Tina: |
So Tangle, you are the last one to sleep?
那，Tangle，你是昨晚最后一个睡的？ |
| Tangle: |
Maybe.
可能是。 |
| Steven: |
I’m wondering what you had a party for last night.
我在想我们昨天晚上为什么开Party来着？ |
| Arnold: |
Falling stars. Right, falling stars!
流星！对，是流星！ |
| Tangle: |
Yes. We waited to see the falling stars.
是的。我们在等着看流星。 |
| Tina: |
Did anyone see anything? I can’t imagine we all just ended up sleeping on the floor right here.
有人看到什么吗？我真想象不出我们最后都东倒西歪地睡在了地板上。 | |