听歌学英语:情人节甜蜜歌曲 Teddy Bear
"Teddy Bear"由Toy-Box演唱，Toy-Box是被称作“童话之乡”的丹麦名副其实的国宝级乐队。也许是受了文化上的熏陶和感染，他们的歌曲里充满了童趣味儿和卡通味儿。您经常能听到他们清爽至极的歌曲，也能看到他们欢快简单的舞步。他们的音乐诠释给人们的感觉更多的是天真无邪的感情和真挚的展现，比如代表作舞曲《泰山和珍妮》，听了之后心情豁然开朗。
Mon cheri, baby
Let us light a candlelight
Voulez-vous couche
cause it's cozy here tonight
Aha you're wearing calvin klein
And I am not a fool
There must be something in the wine
cause I think i love you
Kiss me here, and kiss me there
I wanna be your little teddy bear
Kiss me here, and touch me there
Come on and show me that you really care
Mon cheri baby
I am burning for your touch
Je ne sais pas pourquoi
But I really missed you much
My god, you're wearing calvin klein
Is this a deja-vu?
There must be something in the wine
cause I feel for you...
Kiss me here, and kiss me there
I wanna be your little teddy bear
Kiss me here, and touch me there
Come on and show me that you really care
Baby, I'll never let you down
cause the first time I saw you
I was like, wow, so don't talk, just kiss
Kiss me here, and kiss me there
I wanna be your little teddybear
Kiss me here, and touch me there
Come on you sexy little teddy bear
Kiss me here, and kiss me there
I wanna be your little teddybear
Kiss me here, and touch me there
Come on you sexy little teddybear
just kiss, oh magic
kiss me
歌词解析：
俏皮而甜蜜的歌曲，你感受到情人节的气氛了吗？也许你还单身着，不要担心，幸福总会来敲门的。Teddy bear，这首歌的歌词中不乏法语单词，比如Voulez-vou等等。很多英文中都含有少数法语单词，Lady Gaga红极一时的"Bad Romance"中也穿插了几个。其实，英语词汇中有28%是来自法语，所以大家会发现英语和法语里经常会出现长得很像，甚至是长得一模一样的单词和表达。今天我们来学习一些英语里的法语单词。
deluxe 高级的， 豪华的
国内的很多商品上都印有这个词，酒店也常用到。比如：豪华套间就是deluxe suite.
elite 精英，精华
每次观看绯闻女孩，都会听到那神秘的独白"your one and only source into the scandalous lives of Manhattan’s elite"，表示“绯闻女孩是通往充满流言蜚语的曼哈顿精英生活的唯一通道”。
resume 简历
这是一个在招聘中常用的词，表示“简历”。注意这个单词有两个发音，当它作名词表示“简历”时和做动词表示“重新开始”时，读音是不同的。
mirage 海市蜃楼
英文基础比较好的朋友不难看出这个词的发音和普通的以age结尾的英语词发音不同。
fiance 未婚夫
“未婚妻”的发音与“未婚夫”的发音完全相同，但是未婚妻的英文比未婚夫的英文结尾多了个字母e。
chic 时髦的
这个词时尚方面很常用。在口语中，我们可以说"You look really chic." 意思是：你看起来很时髦。
bourgeoisie 资产阶级
这个单词的读音很有意思。资本家则去掉结尾的字母ie成为 bourgeois。
cliche 陈辞滥调
相当于platitude。
entrepreneur 企业家
这是个很常用的词汇，和企业enterprise很相像，但发音相差得却很远。 |