听歌学英语:夏日空气，如此美好 Lemonade
季节更换的时候，给大家带来一首很轻松、欢快的歌曲，让我们再来感受感受夏日的气氛。来自于Alexandra Stan的"Lemonade"要送给各位。我是Canace，我在听歌学英语。Alexandra Stan是来自罗马尼亚的才气歌手兼作曲家，生于1989年7月10日。她曾参加过许多大大小小的音乐比赛，曾在一个音乐节上由于漂亮的外表和歌唱实力而受人关注。如今她被人称为“罗马尼亚舞曲天后”。Alexandra Stan还曾翻唱过Rihanna的经典歌曲"Take A Bow"。下面让我们来欣赏青春飞扬的"Lemonade"。
Everything is so good in the summer air
Just put behind you all the problems that we share
Look into the sun, you’ll see me and you
Cause now you have the perfect view
I’m so alone
And now I really wanna make you come along
I just want you to see
You’re the only one for me
I’m so alone
And now I really wanna make you come along
I just want you to see
You’re the only one for me
Sunny, happy with the music, no money
I’m thinking you’re on holiday
Sipping your lemonade
Sunny, happy with the music, no money
I’m thinking you’re on holiday
Sipping your lemonade
I kept my promise and we’re lying on the beach
Now we have each other and it feels so rich
Look into the sun, you’ll see me and you
Cause now you have the perfect view
在夏日的空气中，一切都是如此美好
把我们分享的所有问题都抛到脑后吧
看向太阳，你会看到你和我
因为现在的你有着最完美的形象
我如此孤独
现在我真的想要你在身边
想要让你知道
你是我的唯一
我如此孤独
现在我真的想要你在身边
想要让你知道
你是我的唯一
阳光灿烂，兴高采烈，音乐免费
我想着你在度假，
切开柠檬
我如此孤独
现在我真的想要你在身边
想要让你知道
你是我的唯一
切开柠檬
我信守了誓言，我们正躺在海滩上
现在我们拥有彼此，感觉如此富足
看向太阳，你会看到你和我
因为现在的你有着最完美的形象
Lemonade，这首歌就像柠檬汁一样，给我们带来活力，带来清爽。既然是一首这么愉悦的歌曲，在今天的音语时光中，canace想与大家分享的也是很阳光知识——与"sun"和"sunny"有关的短语。你准备好了吗？
首先给大家介绍一个西方的谚语：There is nothing new under the sun. 太阳底下没有新鲜事。也就是说事物是循环发展的。注意到这句话中的一个短语叫做"under the sun"，天下。再来说一个口语化的例句：
We used to gossip for hours about everything under the sun.
我们过去一聊便是数小时， 天底下的事无所不谈。
下面我们再来谈一谈其他的短语：
with the sun 朝着太阳转动的方向，顺时针方向。比如：
Theshadow moves with the sun.
这个影子跟着太阳移动.
与with the sun 相反的短语就是 against the sun（逆太阳的视运行方向，逆时针方向）
look on the sunny side 对事物抱乐观态度。比如：
I always look on the sunny side of things.
我对事情总是抱著乐观的态度。
上面的短语如果我们去掉动词look ，即：on the sunny side of 可以表示“不满/不足……岁”。比如：
Perhaps she is on the sunny side of marriage age but I doubt it.
或许她还未到婚嫁年龄，但我怀疑。
如果要具体说明不足多少岁，直接在"on the sunny side of"后面加上具体的年龄数字就可以了。比如on the sunny side of 30就是“不满三十岁”，其他的以此类推。
下面我们再来继续缩短短语，"sunny side"表示“向阳的一边”，很好理解。"sunny-side up"则是指“（煎蛋时）只煎一面的, 蛋黄朝上的”。 比如：
This sunny-side up egg is only half-done .
这个单面煎的鸡蛋只是半熟。
这句话又给我们提供了一个词语叫做"half-done"，表示“半熟的”。我们还可以用soft boiled来表示相同的意思。煮得老则是hard-boiled.
之前说到煎蛋只煎一面叫做"sunny-side up"，那么“煎两面”我们该怎么表达呢？可以用"over easy"来表示。比如：
Miss, two fried eggs, overeasy and not fried too hard.小姐，我要两个煎蛋，双面，不要煎得过熟。
这样一首轻松的愉悦的"Lemonade"是不是给你带来了好心情呢？今天说到的词组也都是“阳光”的，那么你的微笑在哪里？Canace在这里祝您天天都能展现美丽的笑容，happy everyday! |