Phil邀请前女友Denise来家里做客，Claire 查出Phil曾一脚踩两船，而Alex则骗Luke他是Denise 所生。Jay误把Manny的宠物乌龟Shel弄死，Manny为Shel办了一场追悼会。Mitchell总被老板叫去加班，愤怒之下Mitchell辞职，可是一阵高兴后，Mitchell开始陷入失业恐慌中。