How was your date last night, Brian?  

昨晚的约会怎么样，布莱恩？

Brian：

It was OK.  

还行吧。

Gucci：

Do you think you will see her again?  

你觉得你还会再去见她吗？

Brian：

I would like to but I don't think she would date me again!  

我想见，不过我觉得她不想再和我约会了！

Gucci：

What did you do to the poor girl?  

你对那可怜的女孩做了什么？

Brian：

I spilled a drink on her dress and then set her hair on fire with my lighter.  

我把饮料洒到她的裙子上，然后我的打火机点燃了她的头发。

Gucci：

That sounds more like attempted murder than a date!  

听起来那不像个约会，更像是谋杀未遂！

Brian：

I know. I was so embarrassed.  

我知道。我很尴尬。

Gucci：

And what did she do?  

然后她怎么做？

Brian：

She was really sweet and just laughed.  

她很可爱，只是笑笑。

Gucci：

I think you should call her. She sounds like a great girl.  

我认为你应该给她打电话。听起来她是个很不错的女孩。

Brian：

Thanks for giving me the confidence to face her again.  

谢谢你给了再次面对她的信心。

Gucci：

No problem, but if she doesn't want to go out with you, can my brother have her phone number?  

没事，不过如果她不愿和你一起出去，我哥哥可以得到她的电话号码吗？