新概念英语青少版第一册 lesson43（打印版）

[00:04.21]Father:The children are very quiet this morning,Betty

[00:06.58]贝蒂,今天早晨孩子们都很安静.

[00:08.96]Mother:Sandy!Sue!Breakfast's ready

[00:12.29]桑迪!苏!早餐准备好了.

[00:15.62]Father:Go upstairs and see,Betty.Perhaps they're still asleep

[00:18.76]贝蒂,上楼去看看他们可能还在睡觉

[00:21.89]Mother:Wake up,Sandy! It's eight o'clock.

[00:24.32]醒醒,桑迪!八点了.

[00:26.75]Sandy(sleepily):Eh?

[00:28.07]桑迪:(睡意惺忪地)嗯?

[00:29.39]Mother:Wake up!You're late.

[00:31.46]母亲:醒醒,你要迟到了.

[00:33.54]Sandy:No,I'm not,Mum.The school's shut today.It's a holiday!

[00:38.13]妈妈.今天学校不上课今天是假日.

[00:42.71]Mother:Lazybones!

[00:44.63]母亲:懒鬼!