[00:05.85]This is Mrs Gasbag.She lives next door to the Clarks.

[00:09.00]这位是盖斯伯格太太,她住在克拉克家的隔壁.

[00:12.15]She's a terrible gossip!

[00:13.84]她是个可怕的长舌妇.

[00:15.54]She usually does her housework in the morning,

[00:17.79]通常,早晨她在家做家务,

[00:20.04]but this morning she isn't doing her housework.

[00:22.33]但今天早晨她没有做家务

[00:24.63]She's looking out of the window.

[00:26.29]却在看着窗外.

[00:27.95]What can she see?She can see Professor Boffin.

[00:31.05]她看见什么了?她看见伯菲教授.

[00:34.14]Professor Bofin is wearing his hat and is holding his bag and umbrella.

[00:37.59]伯菲教授戴着帽子,提着包和伞.

[00:41.04]But he's still wearing his pyjamas,and Mrs Boffin's running after him!

[00:44.79]可是他还穿着睡衣.伯菲太太在后面追他.