[00:05.75]Mrs Boffin is driving the car.

[00:07.75]伯菲太太开着车,

[00:09.74]Professor Boffin is sitting on the back seat.

[00:11.96]伯菲教授坐在后座.

[00:14.18]Mrs Boffin stops.

[00:15.69]伯菲太太把车停下.

[00:17.19]"You mustn't park here dear,"Professor Boffin says.

[00:20.04]"亲爱的,你不能把车停在这里,"伯菲教授说.

[00:22.88]"Why not?"Mrs Boffin asks.

[00:25.04]"为什么不可以?"伯菲太太问.

[00:27.19]"Because it says,'No parking,'"Professor Boffin answers.

[00:30.45]"因指示牌上说不准停车,"伯菲教授回答.

[00:33.70]"I don't care,"Mrs Boffin says."Wait for me here."

[00:37.25]"我不管,"伯菲太太说,"在这儿等我."

[00:40.80]"I'm going shopping now.""And I'm going to sleep!"Professor Boffin says.

[00:45.19]"我去买点东西.""我想睡觉,"伯菲教授说.

[00:49.58]The police take away the car,and they take Professor Boffin,too!

[00:52.98]警察拖走了车,也拖走了伯菲教授.

[00:56.37]He is fast asleep on the back seat!

[00:58.57]他在汽车后座上睡得正香呢!