英文诗-A March Snow（打印版）

就让过去那段悲伤在美好的风景里隐藏，随着雪白而安静的雪花而降，让这地球上所有的生命都化在这永恒的春季.......

Let the old snow be covered with the new:

The trampled snow, so soiled, and stained, and sodden.

Let it be hidden wholly from our view

By pure white flakes, all trackless and untrodden.

When Winter dies, low at the sweet Spring's feet

Let him be mantled in a clean, white sheet.

Let the old life be covered by the new:

The old past life so full of sad mistakes,

Let it be wholly hidden from the view

By deeds as white and silent as snow-flakes.

Ere this earth life melts in the eternal Spring

Let the white mantle of repentance fling

Soft drapery about it, fold on fold,

Even as the new snow covers up the old.

Ella Wheeler Wilcox (1850 - 1919 / United States) A March Snow 三月的雪/春雪