听歌学英语: 你是力量,点亮我的热情 Like Fire Tonight
热情的歌曲唤醒你的音乐细胞，"Like Fire Tonight"来自于Gunther & The Sunshine Girls音乐组合。1969年出生的Gunther 是来自瑞典的艺人，他所推出的每支MV都充满能量，并有专属的The Sunshine Girls在一旁磨蹭与演唱。这首Like Fire Tonight是以说唱和带有吟唱风格的唱腔诠释作品，根据维基百科，Gunther 有着浓厚德国口音、黑色大太阳眼镜和八字胡等特色，音乐则是流行舞曲。Fire作为物质名词表示“火”，用于比喻意思是“热情”“怒火”“热心”等等。我们先来听歌，歌曲过后为您总结与fire有关的短语表达。
Like fire tonight
You light up the sky
You are the power, you heat up my heart
Desire tonight
Our love make us fly
We are like fire tonight
Oh yeah
You light up the skyYou are my sunshine
My light bright in day Incredible passion to show me the way
My body''s on fire it''s burning so hot
Every day, every night
I hold you tight
Every day, every night
I hold you tight
Life, this is your time
The party is out there and waiting for you
Oh life, come out and dance
You are the one so come take your chance
Like fire tonight
You are the power, you heat up my heart
Desire tonight
Our love make us fly
We are like fire tonight
When we''re together
I'm feeling so strong
Enormous emotion, yeah, all night long
I'm here to please you, I am your man
Every day, every night
I hold you tight
Life, this is your time
The party is out there and waiting for you
Oh life, come out and dance
You are the one so come take your chance
1. 首先我们来说一说如何表达“着火”。
有三个短语都可以表示着火，最简单的是be on fire。比如：
The house is on fire! 房子着火了!
catch fire
His house caught fire last night.
昨晚他家失火了。
take fire
First the curtains took fire and then the bedclothes. 窗帘首先着了火，接着被单也着火了。
2. Take fire 除了表示“着火”以外，还可以表示becoming excited“激动起来”。
The audience took fire at his words. 观众听了他的话群情激昂。
3. get on like a house on fire
Get on：进展，相处。所以get on like a house on fire也有两个意思是，一个是发展迅速，一个是（朋友）一见如故。
Johnny is getting on like a house on fire in French. 约翰尼的法语进步十分快。
这句话中get on fire like a house 是指“发展迅速”。
We got on like a house on fire. 我们一见如故。
这句话中“get on fire like a house”是指“一见如故”。
4. go through fire and water 赴汤蹈火
I go through fire and water for Mildred. 为了米尔列德我愿意赴汤蹈火。
5. 最后我们来学习“玩火”的表达：play with fire 玩火，铤而走险。
Any student who tries to cheat the examiner is playing with fire.
想要欺骗监考老师的任何学生都无异于玩火。
监考老师 examiner |