第一句：What's the one—way fare, please?

　　请问单程车票多少钱？

　　A: Do you want to buy a one-way fare or round trip ticket?

　　您想买单程票还是往返票？

　　B: One-way. What's the one-way fare, please?

　　单程票。请问单程票多少钱？

　　A: 25 dollars.

　　25美元。

　　第二句：What's the express charge?

　　快车票多少钱？

　　A: May I help you, sir?

　　需要帮忙吗，先生？

　　B: Yes. I'd like some information about the ticket fare.

　　是的，我想了解一下有关车票的信息。

　　A: What do you want to know?

　　你想了解什么？

　　B: What's the express charge for a ticket to Beijing?

　　去北京的快车票多少钱？

　　A: Soft seat or hard seat?

　　软座还是硬座？

　　B: Soft seat, please.

　　软座。

　　A: It will cost you 28 dollars.

　　28美元。

　　询问火车票价钱时，最常用的句子就是：

　　What's the fare?

　　车票多少钱？

　　当然，根据不同的票种可以加上一些词，比如：

　　What's the single/round trip fare?

　　单程票/往返票多少钱？