雅思高分作文经典背诵：人生的烦恼（在线收听） |
One’s materialistic happiness is dependant on one’s economicsuccess, though not completely. Without a strong and steadyeconomic background, one could never imagine an easy andsimple life, let alone an affluent and luxurious one. If you aren’table to afford a house, a car, or even a book, anybody wouldbe horrified at the mere mention of this kind of life. Definitely,some people will feel happy right away if their basic demands forlife are satisfied. However, we have to admit that these people still need to be successfulmaterialistically to some degree. 另一方面，个人经济上的成功不见得能带来精神层面的幸福。众所周知，金钱不能带来一切，甚至有人说金钱是万恶之源。经济上的成功可能就是建立在牺牲时间、健康和爱情的基础之上，而这三件事情是个人精神层面幸福的基本要素。我们对于这个画面并不陌生：一位职场成功的男士带着一颗破碎的心独自品味孤独。
On the other hand, one’s success in economy may not necessarily lead to one’s spiritualhappiness. As we all know, money doesn’t get you everything and some even say that money isthe root of all evils. One’s financial success may be built on the sacrifice of time, health and love,which are the three most essential elements of spiritual happiness. All of us are not new to thispicture: a successful business man tasting loneliness alone with a broken heart.
以我的观点，经济上的成功只是幸福的一个重要因素，但绝对不是唯一因素。尽管我们每一个人对于幸福有完全不同的理解，要幸福就要精神上和物质上都能得到满足。
In my point of view, one’s economic success is only one of the key factors of happiness, butnever the only one. To be happy, one needs to be both spiritually and materially satisfied thougheach of us may have a totally different picture of happiness. |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/listen/ysyy/233295.html |