-I think my boyfriend's going to propose!

　　我想我的男朋友可能会向我求婚

　　-OMG!! How do you know?

　　哎哟!你是怎么知道的!?

　　-I overheard him talking on the phone about "getting down on one knee."

　　他打电话的时候我就听到他说了关于“跪下”的事。

　　-I don't know what I'll say until he pops the question!

　　等到他求婚的时候，我根本不知到我会说什么。

　　-What!? Don't you love him?

　　嗯?什么!?你不爱他吗？

　　-Yes of course I love him, but I don't know if I'm ready to walk down the aisle!

　　我当然爱他!不过，结婚，我还没想过呢!

　　讲解：

　　1) propose 向某人求婚

　　2) get down on one knee 跪下向某人求婚

　　3) pop the question 向某人求婚

　　4) walk down the aisle 结婚