美联社新闻一分钟 AP 2014-01-23（打印版）

美联社新闻一分钟 AP 2014-01-23（在线收听）

1. Crews continue to battle wildfires burning near homes in the dry foothills around Glendora, California. At least two homes burned to the ground. Fire fighters are drawing up plans for further evacuations. 3 people are under arrest in connection with flames.

2. First Lady, Michelle Obama is set to celebrate a milestone moment. The self-proclaimed “Mom in Chief” rings in her 50th birthday tomorrow. The first lady describes the special day as “50 and fabulous”.

3. Heavy smog blankets Chinese Capital city. Beijing is experiencing dangerous levels of pollution for the 1st time this winter. Residents are forced to walk city streets with face masks. Officials say the smog will linger until Friday.

4. And the nominees are in for the 86th Academy Awards. “American Hustle” and “Gravity” both lead with 10 nominations each. “12 Years A Slave” is a close 2nd with 9 nominations.

原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/meilianshexinwen/2014/1/245570.html