彭蒙惠英语:E-mail Users, Beware!(在线收听

E-mail Users, Beware!

 

2

3. The Fake Free Trial. The message alerts you that you’re being offered 30 or 60 days’ worth of free “Internet security service.” All you need to do is sign up—with your computer account codes and passwords. Protection: Never sign up for anything requiring you to pass confidential computer information along, unless you are certain you’re dealing with a vendor you know.

 

4. The Phony Prize. “Congratulations,” blares the e-mail headline. “You have been awarded a free trip to Florida in our recent sweepstakes . . .” One hitch: To claim your prize, you must pass along your checking account number, credit card number and expiration date, or send a “modest” cash deposit. Protection: If it sounds too good to be true, it probably is. Avoid the promise of big winnings.

 

5. The Work-at-Home Ruse. The message may go something like this: “You may be a candidate for high earnings ... from your very own living room. Read on for no-risk information about this limited-time offer.” Work-at-home schemes have been around for a half-century. Protection: Don’t send money. If you encounter a genuine work-at-home opportunity, the sender will almost certainly provide you with detailed information or a prospectus—at no charge and without provision of private credit card information.

 

6. The Approval Racket. The subject line is intriguing: “Approval Notice” or “Loan Application Pre-Approved,” for example. The message advises you that you have been pre-approved for a personal loan, mortgage or line of credit. All you need to do is complete an application with personal information (including various bank and credit account numbers). Protection: Don’t give out personal information over the Internet, unless you are 100% certain of the sender’s identity.

 

Vocabulary Focus

blare (v) [blZE] to state loudly or in a showy way; to make an unpleasantly loud noise

hitch (n) [hitF] a temporary difficulty that causes a short delay

modest (adj) [5mCdist] not large in size or amount, or not expensive

 

Specialized Terms

sweepstakes (n pl) 抽奖 a type of gambling or lottery in which many people pay a small amount of money to participate and only a few winners receive all the money

prospectus (n) 说明书 a document giving details of a college, school or business and its activities

mortgage (n) 抵押贷款(如房贷)an agreement that allows one to borrow money from a bank or similar organization, especially in order to buy a house or apartment, or the amount of money itself

 

电子邮件使用者,当心!

 

2

3. 骗人的免费试用。邮件提醒你,你已被提供3060天的免费互联网安全服务,你只需键入你的电脑账号与密码登录即可。防范方法:若任何人要求你提供机密的电脑信息,除非你确定交易对象为熟悉的厂商,否则切勿登录。

4. 假中奖、真诈财。电子邮件大标题地写道:恭喜你!你在我们最近一次抽奖中,获得免费畅游佛罗里达州的机会……”惟一条件:领奖前必须提供支票存款账户、信用卡卡号与有效期限,或预付小额现金。防范方法:若事情看起来好得不像真的,很可能就不是真的。切勿相信中大奖的保证。

5. 在家工作的骗局。电子邮件可能读起来像这样:在自家客厅工作,你可能成为高收入一族。请继续阅读以下无风险资料,掌握此一限时优惠。在家工作的诈骗伎俩已有逾半个世纪的历史。防范方法:不要汇款。你若遇到真正在家的工作机会,寄件人几乎肯定会提供详细资料或说明书,不仅免费,也不需要你提供私人信用卡资料。

6. 贷款核准的骗局。邮件主题深具吸引力,如核准通知贷款事先核准等。这些邮件通知你个人贷款、抵押贷款或信用贷款已获事先核准,仅需要填妥申请表上个人资料(包括各个银行账号及信用卡卡号)。防范方法:除非你百分之百确定寄件人身份,否则切勿通过互联网提供个人资料。

 

 

  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/pengmenghui/26554.html