北京那个花儿乐队还把这歌翻了个中文版叫做《我是你的罗密欧》
LMNT是由ABC举办的Making the Band节目中胜出的4位选手组成的乐队组合。LMNT于2001年11月发布的首支单曲就是这首Juliet。
LMNT这个名字是根据一份杂志举行的民意测验而决定的，意思是“土、风、火和水”。
LMNT's成员由四人组队Bryan Chan, Ikaika Kahoano, Mike Miller and Matt Morrison(后退出，由Jonas Persch取代，MV中为Jonas Persch）。
Hey Juliet/嘿，朱丽叶
Hey I've been watching you/嘿，我留意你很久了
Every little thing you do/你的一举一动
Every time I see you pass In my homeroom class/每次看见你在教室里走过
Makes my heart beat fast/我便怦然心动
I've tried to page you twice/我想试着再约你一次
But I see you roll your eyes/可你却目光游移
Wish I could make it real/真希望我能约到你
But your lips are sealed/可你却双唇紧闭
That ain't no big deal/不过那也没什么大不了的
Cause I know you really want me/因为我知道你真的喜欢我
I hear your friends talk about me/我听见你的朋友谈论起我
So why you tryin to do without me/那为什么你假装对我视而不见
When you got me/当你赢得了我的心
When you want me/当你需要我时
Hey Juliet/嘿，朱丽叶
I think you're fine/我认为你真棒
You really blow my mind/你真的让我心动
Maybe someday/也许有一天
You and me can run away/你我能一起私奔
I just want you to know/我只想让你知道
I wanna be your Romeo/我想要成为你的罗密欧
Hey Juliet/嘿，朱丽叶
Girl you got me on my knees/女孩，我跪倒在你的石榴裙下
Beggin please, baby please/宝贝，求求你
Got my best DJ on the radiowaves saying.../连我最喜欢的流行音乐节目主持人也在电波中说
Hey Juliet why do you do him this way/嘿，朱丽叶，为什么那样捉弄他
Too far to turn around/已经不能回头
So I'm gonna stand my ground/我仍然不想放弃
Gimme just a little bit of hope/请给我一点点希望的曙光
With a smile or a glance/一个微笑或是一个眼神
Give me one more chance/再给我一次机会
Cause I know you really want me/我知道你对我的确有意思
I hear your friends talk about me/我听见你的朋友谈论起我
So why you tryin to do without me/为什么你假装对我视而不见
When you got me/当你赢得了我的心
When you want me/当你需要我时
Hey Juliet/嘿，朱丽叶
I think you're fine/你真的让我心动
You really blow my mind/你让我神魂颠倒
Maybe someday/也许有一天
You and me can run away/你我能远走高飞
I just want you to know/我只想让你知道
I wanna be your Romeo/我想要成为你的罗密欧
Hey Juliet/嘿，朱丽叶
I know you really want me/我知道你是真的喜欢我
I hear your friends talk about me/我听见你的朋友谈论起我
So why you tryin to do without me/为什么你假装对我视而不见
When you got me/当你赢得了我的心
When you want me/当你需要我时
You don't have to say forever For us to hang together/你不必承诺要永远在一起
So hear me when I say/在我吐露心声的时候请听我诉说
Hey Juliet/嘿，朱丽叶 |