一塌糊涂,遍地都是如何表达？（打印版）

　　Neil: Hello, and welcome to Authentic Real English. I'm Neiland… er… where is it?…With me is…

　　Feifei: Here with you is… Feifei. 你找什么呢，Neil？

　　Neil: …I'm looking for my script...

　　Feifei: 又在找稿子？

　　Neil: Yes… and… my pen… I had that a moment ago too… where'sit gone?

　　Feifei: What's going on with you, Neil? 你说说你，怎么这么乱啊。You're all over the place today!

　　Neil: Yes, I am! That's a good expression: all over theplace.

　　Feifei: All over the place 这个表达可以用来形容一个人无比困惑，丢三落四、乱七八糟的，看上去一塌糊涂；也可以用来描述东西物品摆放的杂乱无章，到处都是。