Til It's Gone - Kenny Chesney
Got nowhere to go
无处可逃
and how am I to get there
我该如何到达
But I'm goin' there with you
但我与你一起抵达
Tonight we're runnin' on luck
今夜我们一起碰碰运气
If we're gonna use it
如果我们要用尽
all love
所有的爱
there's only one thing left to do
唯剩一件事
Gonna take a deep breath,
深吸一口气
hold it in
憋在心里
Twirl you around
你开始旋转
till my head spins
直到我也开始头晕目眩
Kiss that lipstick
吻向那涂着口红的唇
till it's left thin
直到口红消失
Till it's gone,
直到它消失不见
till it's gone
直到它消失不见
Break every rule we eva learned
打破我们已知的每条规则
Kick back
平静下来
and watch the big wheels turn
看着世界转动
Light up the night
点亮夜晚
and let it burn till it's gone
让它燃烧直到它消失不见
Till it's gone, till it's gone
直到它消失不见 直到它消失不见
You look way 2 good
你看起来很美
and this feels way 2 right
这感觉也很美好
It's been way 2 long to start
这段旅程太过漫长未曾开启
But it's sure worth drinkin' to,
但值得为此喝一杯
so baby here's to you
所以 宝贝这是给你的
I don't wanna waste a drop
我不想浪费哪怕一滴
Gonna take a deep breath,
深吸一口气
hold it in
憋在心里
Twirl you around till my head spins
你开始旋转直到我也开始头晕目眩
Kiss that lipstick till it's left thin
吻向那涂着口红的唇直到口红消失
Till it's gone, till it's gone
直到它消失不见 直到它消失不见
Break every rule we eva learned
打破我们已知的每条规则
Kick back
平静下来
and watch the big wheels turn
看着世界转动
Light up the night
点亮夜晚
and let it burn till it's gone
让它燃烧直到它消失不见
Till it's gone, till it's gone
直到它消失不见 直到它消失不见
One life, one chance!
一次生命 一个机会
One ticket to the big dance!
一张票即可尽情舞蹈
You and me still holdin' on
你和我仍然坚持着
Ride it down to the last song
直到最后一首歌
Gonna take a deep breath,
深吸一口气
hold it in
憋在心里
Twirl you around
你开始旋转
till my head spins
直到我也开始头晕目眩
Kiss that lipstick till it's left thin
吻向那涂着口红的唇直到口红消失
Till it's gone, till it's gone
直到它消失不见 直到它消失不见
Break every rule we eva learned
打破我们已知的每条规则
Kick back
平静下来
and watch the big wheels turn
看着世界转动
Light up the night
点亮夜晚
and let it burn till it's gone
让它燃烧直到它消失不见
Till it's gone, till it's gone
直到它消失不见 直到它消失不见
Till it's gone
直到它消失不见
But it's sure worth drinkin' to,
但值得为此喝一杯
so baby here's to you
所以 宝贝这是给你的
I don't wanna waste a drop
我不想浪费哪怕一滴
I'm gonna drink it all up
我会喝光杯中酒
Till it's gone,
直到它消失不见
then it's gone, it is gone
直到一切都消失不见 |