Longer than there’ve been fishes in the ocean
比那海中的游鱼更遥远
Higher than any bird ever flew
比那空中的飞鸟更高远
Longer than there’ve been stars up in the heavens
在天上的繁星闪烁以前
I’ve been in love with you
我就已经爱上了你
Stronger than any mountain cathedral
坚过那宏大的教堂
Truer than any tree ever grew
真过那树木的生长
Deeper than any forest primeval
深过那莽莽的山林
I am in love with you
我就是这样地爱着你
I’ll bring fire in the winters
我要带给你冬日的火焰
You’ll send showers in the spring
你回赠我以绵绵的春雨
We’ll fly through the falls and summers
我们将穿过金秋与盛夏
With love on our wings
乘着爱情的双翼
Through the years as the fire starts to mellow
经过岁月的洗礼，如火的爱意会更加芳醇
Blurring lines in the book of our lives
炽然在我们生命之书的字里行间
Though the binding’s cracked and the pages start to yellow
纵然是装帧破裂页面泛黄
I’ll be in love with you
我也将依然深爱着你
I’ll be in love with you
我也将依然深爱着你
Longer than there’ve been fishes in the ocean
比那海中的游鱼更遥远
Higher than any bird ever flew
比那空中的飞鸟更高远
Longer than there’ve been stars up in the heavens
在天上的繁星闪烁以前
I’ve been in love with you
我就已经爱上了你
I’ve been in love with you
我就已经爱上了你 |