What the world needs now is love, sweet love
现在这个世界需要的是爱，是甜蜜的爱
It's the only thing that there's just too little of
这是唯一需要的，因为这个世界拥有太少的爱
What the world needs now is love, sweet love,
现在这个世界需要的是爱，是甜蜜的爱
No not just for some but for everyone.
不，不只是一些人，而是每个人
Lord, we don't need another mountain,
上帝，我们不需要额外的高山
There are mountains and hillsides enough to climb
世上有足够多的山峰去攀爬
There are oceans and rivers enough to cross,
世上有足够多的山川河流去跨越
Enough to last till the end of time.
直到地老天荒，都会一直持续
What the world needs now is love, sweet love
现在这个世界需要的是爱，是甜蜜的爱
It's the only thing that there's just too little of
这是唯一需要的，因为这个世界拥有太少的爱
What the world needs now is love, sweet love,
现在这个世界需要的是爱，是甜蜜的爱
No, not just for some but for everyone.
不，不只是一些人，而是每个人
Lord, we don't need another meadow
上帝，我们不需要额外的草地
There are meadows and cornfields enough to grow
世上有足够多的草地和玉米地供它们生长
There are sunbeams and moonbeams enough to shine
世上有足够多的阳光和月光去照耀它们
Oh listen, lord, if you want to know.
听着，上帝，如果你真想知道
What the world needs now is love, sweet love
现在这个世界需要的是爱，是甜蜜的爱
It's the only thing that there's just too little of
这是唯一需要的，因为这个世界拥有太少的爱
What the world needs now is love, sweet love,
现在这个世界需要的是爱，是甜蜜的爱
No, not just for some, oh, but just for everyone.
不，不只是一些人，而是每个人 |