肖恩·沃德(Shayne Ward)，英国流行歌手，05年英国歌唱选秀节目《The X Factor》的年度总冠军。其第一首单曲"That's My Goal"，仅仅上架4天就登上了单曲冠军宝座，销量达到了74万多张。
Baby life was good to me, but you just made it better
宝贝，生活一直顺风顺水，有了你更是锦上添花
I love the way you stand by me throught any kind of weather
我喜欢有你相伴,陪我渡过风风雨雨
I don't wanna run away. Just wanna make your day
我不想逃离,只想让你幸福
When you fell the world is on your shoulders
当你感到肩负世间重担/当你感到喘不过气
Don't wanna make it worse.Just wanna make us work
我不会把它变更糟,我会想办法找到出路
Baby tell me I will do whatever
宝贝，告诉我.不管什麼事我都愿意去做
[Chorus]
It feels like nobody ever knew me until you knew me
没有人像你那样了解我
Feels like nobody ever loved me until you loved me
没有人像你那样爱我
Feels like nobody ever touched me until you touched me
没有人像你那样感动我
Baby nobody, nobody, until you
宝贝，没有人.没有人...只有你!
Baby it just took one hit of you now I'm addicted
宝贝，一遇见你，我就沉溺其中
You never know what's missing till you get everything you need,yeah
什么都拥有了才晓得到底需要什么
I don't wanna run away. Just wanna make your day
我不想逃离,只想让你幸福
When you fell the world is on your shoulders
当你感到肩负世间重担
Don't wanna make it worse. Just wanna make us work
我不会把它变更糟,只想让我们更顺利(交往)
Baby tell me I will do whatever
宝贝,告诉我,不管什麼事我都会去做
It feels like nobody ever knew me until you knew me
没有人像你那样了解我
Feels like nobody ever loved me until you loved me
没有人像你那样爱我
Feels like nobody ever touched me until you touched me
没有人像你那样感动我
Baby nobody, nobody,until you
宝贝,没有人,没有人...只有你!
See it was enough to know, if I ever let you go,I would be no one
看吧,显而易见,如果我离开了你,我将不复存在
Cos I never thought I'd feel all the things you made me feel
因为我没想过你会给我如此感觉
Wasn't looking for someone until you
直到遇见你,才发现自己一直在寻找什么
It feels like nobody ever knew me until you knew me
没有人像你那样了解我
Feels like nobody ever loved me until you loved me
没有人像你那样爱我
Feels like nobody ever touched me until you touched me
没有人像你那样感动我
Baby nobody, nobody,until you
宝贝,没有人.没有人...只有你!
It feels like nobody ever knew me until you knew me
没有人像你那样了解我
Feels like nobody ever loved me until you loved me
没有人像你那样爱我
Feels like nobody ever touched me until you touched me
没有人像你那样感动我
Baby nobody, nobody,until you
宝贝,没有人,没有人...只有你! |