love, can't you see i'm alone
爱人，你知不知道我的孤单？
can't you give this fool a chance
能不能给我这傻瓜一次机会，
a little love is all i ask
只要一点点爱，
a little kindness in the night
和夜色中的一点点温存；
please don't leave me behind
请不要就这样离我远去，
no, don't tell me love is blind
不，别告诉我说爱情盲目，
a little love is all i ask and that is all
我只要一点点爱就已足够
ooh... love,i've been searching so long
爱人，我一直在寻觅，
i've been searching high and low
山高水长，
a little love is all i ask
而我只求一点点爱。
a little sadness when you're gone
你离开时我有些感伤，
maybe you need a friend
或许你需要的是友人，
only please don't let's pretend
但请让我们不要假装
a ltitle love is all i ask and that is all
我只要一点点爱就已足够
i wanna spread my wings
我想展开翅膀，
but i just can't fly
却无法飞翔。
as a string of pearls and pretty girls go sailing by
当那漂亮的女孩带着珍珠项链走过
ocean deep
情深似海
i'm so afraid to show my feelings
爱真的难以开口
i have sailed a million ceilings solitary room
我已走过了成千上万个孤单的门口
ocean deep
情深似海
will i ever find a lover
究竟能否找到我的爱
may be she has found the lover
或许她已经找到了另一半
and as i cry myself to sleep
而当我却在哭泣中入眠
i know this love of mine i'll keep
我才明白我的爱 我会
ocean deep
情深似海 |