第78课 承诺

　　A:Jane,I will go to New York on business tomorrow.

　　A：珍妮，明天我要到纽约出差。

　　B:How long will the trip last?

　　B：多长时间？

　　A:About half a month.

　　A：大约半个月吧。

　　B:Can you make a promise that you won't drink and smoke too much?

　　B：你能做出承诺不过量喝酒抽烟吗？

　　A:OK, I will. Any other words?

　　A：行，还有别的吗？

　　B:Can I depend on you that you will buy some dresses for me?

　　B：我能指望你给我买些衣服吗？

　　A:Of course, I will keep it in mind.

　　A：当然，我会记在心里。

　　B:And give me a call every night.

　　B：每晚来个电话。

　　A:HI try. You know, the business is very busy.

　　A：尽力而为。你知道，公务繁忙。

　　B:Take care of yourself.

　　B：照顾好自己。

　　A:I also have something to ask you.

　　A：我对你也有点要求。

　　B:What's that? Tell me.

　　B：什么要求？告诉我。

　　A:Can you make a promise that you will do all the housework by yourself, not ask my mother? You know she feels not well these days.

　　A：你能承诺由你一个人承担家务，不用我妈妈吗？你知道她最近身体欠佳。

　　B:I know your meaning. I will try my best to satisfy your mother.

　　B：我明白你的意思，我会尽力让你妈妈满意的。

　　A:Thank you very much. I'm sure both of us will keep the promise.

　　A：多谢。我相信咱们俩都会信守诺言的。

　　B:Me too.

　　B：我也相信。