姓　　surname

　　名　　first (given) name

　　性别　sex

　　出生日期 birthdate

　　国籍　nationality

　　护照号passport No.

　　编号　control No.

　　签发地Issue At

　　签发日期 Issue Date (或On)

　　失效日期(或必须在...日之前入境) expiry date ( 或 before)

　　停留期为......　　　for stays of

　　10天　ten days

　　8周　　　eight weeks

　　3个月　　three months

　　6个月　　six months

　　1年　　　one year

　　3年　　　three years

　　签证种类 visa type(class)

　　姓　　surname

　　名　　 first (given) name

　　性别　sex

　　出生日期 birthdate

　　国籍　nationality

　　护照号passport No.

　　编号　control No.

　　签发地Issue At

　　签发日期 Issue Date (或On)

　　失效日期(或必须在...日之前入境) expiry date ( 或 before)

　　停留期 为......　　　for stays of

　　10天　ten days

　　8周　　　eight weeks

　　3个月　 　three months

　　6个月　　six months

　　1年　　　one year

　　3年　　　three years

　　签证种类 visa type(class)