爱尔兰音乐电影《Once》（中译名《一生的唯一》/《情难独奏》/《曾经》）中的一首插曲，由爱尔兰音乐人格伦·汉塞德（Glen Hansard）和 捷克音乐女孩玛可塔·伊尔格洛娃（Marketa Irglova）创作并演唱。二人同时也是电影的男女主角，影片中在都柏林的一家乐器行里，他们第一次的共同演奏就是这首歌，格伦吉他主奏，马可塔钢琴伴奏。该歌曲获得第80届奥斯卡原创歌曲奖。
I don't know you but I want you
All the more for that
Words fall through me and always fool me
And I can't react
Games that never amount
To more than themselves
Will play themselves out
Take this sinking boat and point it home
We've still got time, raise your hopeful voice
You had the choice, you've made it now
Falling slowly, eyes that know me
And I can't go back
Moods that take me and erase me
And I'll paint it black
You have suffered enough
And warred with yourself
It's time that you won
Take this sinking boat and point it home
We've still got time, raise your hopeful voice
You had the choice, you've made it now
Take this sinking boat and point it home
We've still got time, raise your hopeful voice
You had the choice, you've made it now
You had the choice, you've made it now |