Let it be me 最早是在1955年，法国Gilbert Becaud所演唱。英文版本是由Mann Curtis所写，由 Jill Corey在1957年所演唱。其后，有许多知名歌手所翻唱，其中，最广为流传的是1960年The Everly Brothers所演唱。其在美国公告牌百强单曲榜占据第七。猫王Elvis Presley在1970年也曾翻唱，收录在Elvis On Stage唱片内。
I'm blessed the day I found you
感谢上天让我遇到你
I want to stay around you
我想陪在你身边
And so I beg you
从现在到永远
Let it be me
但愿陪着你的人永远是我
Don't take this heaven from one
不要夺去我的愿望
If you must cling to someone
如果你需要找个人陪
Now and forever
从现在到永远
Let it be me
但愿那个人是我
Cause each time we meet, love
每次和你在一起
I find complete love
我都感觉到完整的爱
Without your sweet love
如果没有你的爱
What would life be?
生活还有何意义
So never leave me lonely
所以永远不要弃我而去
Tell you love me only
告诉我 我是你的唯一
Now and forever
从现在到永远
Let it be me
但愿那个人是我
Each time we meet, love
每次和你在一起
I find complete love
我都感觉到完整的爱
Without your sweet love
如果没有你的爱
What would life be?
生活还有何意义
So never leave me lonely
所以永远不要弃我而去
Tell me love you only
告诉我 我是你的唯一
And that you'll always
而且你将永远
Let it be me
选择我
So never leave me lonely
永远不弃我而去
Tell me you love only
告诉我 我是你的唯一
And that you'll always
而且你将永远
Let it be me
选择我
Let it be me
你会选择我
Let it be me
你会选择我 |