小伙伴们，期待已久的月度热词盘点终于新鲜出炉啦！5月份出台了一些新政策，营改增、拥堵费、品质革命等事关每个小伙伴的切实生活，还有你们关注的网络视频直播也在全球火爆流行，知道这些词用英语怎么表达吗？赶紧来补课吧~

　　4. 网络视频直播  live video streaming

　　【背景】

　　前段时间，2016年最热的流行语是网红（instant online celebrities），但是眼下，最红火的是网络视频直播（live video streaming）！从游戏、唱歌直播，到直播吃饭、闲聊，分分钟刷新认知上限。

　　网络视频直播（live video streaming）是指人们可以通过网络收看到远端正在进行的现场音视频实况，比如赛事、会议、教学、手术等等。目前，网络直播最常见的内容有：在线游戏直播（online games）、娱乐活动直播（live entertainment），以及主播日常直播（host live show）。

　　鉴于网络直播行业独特的娱乐互动方式、创新的商业模式，以及庞大的主播和用户群体，5月，北京30多家网络直播平台，迎来了《北京网络直播行业自律公约》施行后的第一次执行情况的检查。公约要求的主播实名制（real-name system for the live streaming hosts）、直播内容存储不少于15天（live streaming contents must be stored for at least 15 days）、建立主播黑名单库（black list of hosts）等做法，已被部分业内人士视为网络直播行业的新一轮治理正在启动。

　　【例句】

　　On Friday, Facebook announced that it will roll out its live video streaming service, Facebook Live, to Android users over the course of this week.

　　周五，脸书宣布将于本周针对安卓用户推出网络视频直播服务--脸书直播。