美国国家公共电台 NPR Hurricane Damage To Manufacturers In Puerto Rico Affects Mainland Hospitals, Too(在线收听

 

STEVE INSKEEP, HOST:

A hurricane damage from Puerto Rico - from Puerto Rico is being felt in hospitals across the rest of the United States. That's because a lot of medical devices are manufactured in Puerto Rico. In fact, more than 100 plants there do that kind of work, or did that kind of work until Hurricane Maria struck a couple of months ago. Production, as you may expect, is down, and the manufacturers have a long way to go to return to full capacity. Alison Kodjak reports that's causing shortages on the mainland.

ALISON KODJAK, BYLINE: At MedStar Washington Hospital Center, doctors and nurses are moving as many patients as they can from IV medications to the same drugs in pill form if they're available.

BONNIE LEVIN: Ampicillin is one. Keflex has a equivalent. So yeah, common antibiotics.

KODJAK: Bonnie Levin is the head of pharmacy services for all 10 MedStar hospitals. She says there's a shortage across the country of IV bags, specifically so-called MINI-BAGS that are used to deliver medications. Some contain saline solution and others are pre-mixed with medicine.

LEVIN: So the plain bags, the mixed bags, there's - so there are shortages of all kinds of small-volume medications.

KODJAK: So now the hospital staff has been told to change their habits and conserve.

LEVIN: We use those small bags to deliver many medications, and some we can only deliver that way, some there are other alternatives.

KODJAK: The shortage is a direct result of the hurricane damage in Puerto Rico. There are more than 100 drug and medical device plants on the island. Three of them belong to Baxter, one of the biggest suppliers of IV bags to U.S. hospitals. All three of Baxter's plants shut down temporarily, and at least two are still running on generators. Kristi Guest says the Baxter plant that makes MINI-BAGS is pretty remote.

KRISTI GUEST: It's atop a mountain, and the roads have been very compromised, and they are at partial capacity.

KODJAK: Guest runs a disaster response team for Vizient, a company that sources medical supplies for hospitals. She's been working with companies in Puerto Rico since the hurricane, and she says Baxter isn't alone.

GUEST: The manufacturing environment in Puerto Rico, as far as we are informed, is largely still running on generators, compromised capacity.

KODJAK: And so the companies are rationing the medications and supplies they do manage to make. For example, hospitals are only getting about half or less of their regular shipments of mini IV bags. And Vizient says even surgical staples made on the island are in short supply, and their distribution is being restricted. The idea is to prevent any one hospital from hoarding supplies and to make sure everything is distributed as evenly as possible. Stephanie Hale also works at Vizient. She helps the company's hospital clients manage how they use products that are in short supply.

STEPHANIE HALE: Every patient that came into the emergency department that was admitted to a unit automatically was placed on fluids to maintain hydration. But what we've been suggesting to our members more recently is that they evaluate the actual need and assess patients more specifically and accurately for IV solutions.

KODJAK: Bonnie Levin at MedStar in Washington, D.C., says so far they've been able to manage the shortages.

LEVIN: We're really fortunate in that we haven't disrupted patient care. You know, if this went on for two years, I'd guess I'd have some concern, but at this point, we expect that the supply is going to return in three to six months.

KODJAK: But that prediction depends on how fast the island's roads and electric grid can be restored. Alison Kodjak, NPR News.

(SOUNDBITE OF THE FLASHBULB'S "TRAVELOGUE")

  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/npr2017/11/418019.html