I guess its that time of year
每年的的这个时候
when the clouds go away
烟消云散
and all my blue skies
我所有的坏心情
are fading today
随风飘远
now the rains pouring down
时下大雨倾盆而至
and i'm soaking wet cause baby you left
你离我而去 雨中的我浑身湿透
and now there's only regret
徒留不尽的悔恨
since you been gone
你的离去
i'm hurting now
我仍心痛难忍
i need to move on
我亦知我不该凑踌躇不前
but i don't know how
却不知道如何才能放下
i wish the wind
我希望风能
would take me away
带我翱翔
back to your love
带我回到你的怀抱
to yesterday..
回到从前
feels like the coldest winter cause i'm without your love
现在感觉像是寒风凛冽的冬季（因为你的爱已远去）
feels like the coldest winter cause i'm without your love
现在感觉像是天寒地冻的冬季（因为你的爱已远去）
feels like the coldest winter cause i'm without your love
现在感觉像是寒冰刺骨的冬季（因为你的爱已远去）
feels like the coldest winter cause i'm without your love
现在感觉像是折胶堕指 的冬季（因为你的爱已远去）
the days keep passing by
日子依然慵懒继续
but it feels like times frozen
时间却好像已经凝固
cause girl you moved on
因为你离开了
but i'm standing here broken
而我依然站在这里心碎不已
even when i'm awake
即使当我清醒
it seems like i'm dreaming
却似乎感觉在做梦一般
cause you dissapeared
因为你的消失不见
and i still cant believe it..
我始终无法相信
since you been go gone
因为你已经离去
im hurting now
我消沉不振
i need to move on
我亦知我不该凑踌躇不前
but i don't know how
但却迷茫不已
i wish the wind would
我希望风能
take me away
带我翱翔
back to your love
带我回到你的怀抱
to yesterday..
回到从前
feels like the coldest winter cause i'm without your love
现在感觉像是寒风凛冽的冬季（因为你的爱已远去）
feels like the coldest winter cause i'm without your love
现在感觉像是天寒地冻的冬季（因为你的爱已远去）
feels like the coldest winter cause i'm without your love
现在感觉像是寒冰刺骨的冬季（因为你的爱已远去）
feels like the coldest winter cause i'm without your love
现在感觉像是折胶堕指 的冬季（因为你的爱已远去）
now kiss goodbye
到了吻别的时刻了
you've packed your bags
你踏上新的旅途
and suddenly walked out of my life
从我的生活中抽离
good girl where'd you go
百分百女孩，你要去哪？
in such in a rush
如此仓促
why couldn't you stay..
为何你不留下来
just for awhile
即使是片刻
feels like the coldest winter cause i'm without your love
现在感觉像是寒风凛冽的冬季（因为你的爱已远去）
feels like the coldest winter cause i'm without your love
现在感觉像是天寒地冻的冬季（因为你的爱已远去）
feels like the coldest winter cause i'm without your love
现在感觉像是寒冰刺骨的冬季（因为你的爱已远去）
feels like the coldest winter can't without your love
现在感觉像是折胶堕指 的冬季（因为你的爱已远去）
歌词：I guess its that time of year
每年的的这个时候
when the clouds go away
烟消云散
and all my blue skies
我所有的坏心情
are fading today
随风飘远
讲解：go away?离开(走掉)
blue?adj. 蓝色的；忧郁的；沮丧的；色情的?n. 蓝色
Blues可以表示忧郁的情绪。
Leave me alone.I really have the blues today.
离我远点,我今天情绪确实不好。
Fade：
1.（使）褪色 [I,T] to become or to make sth become paler or less bright
The color fades when exposed to light.
这颜色曝光后会褪色。
2.凋谢，枯萎
The flowers faded for want of water.
花儿因缺水而凋谢了。
3.（声音等）变微弱；（光等）变暗淡；逐渐消失
The lights on the church began to fade out.
教堂中的灯光逐渐消失。
歌词：Now the rains pouring down
时下大雨倾盆而至
and i'm soaking wet cause baby you left
你离我而去 雨中的我浑身湿透
and now there's only regret
徒留不尽的悔恨
讲解：pour?v. 不断流动；倒；倾泻；蜂涌而来 n. 倾泻
pour down(雨)倾盆而下；流下
He was so worried that sweat began to pour down his face .
他是那样着急，汗开始沿着他的面颊淌了下来。
pour into (v.+prep.) 不断地或大量地流进或涌进
Thousands of people poured into the stadium to watch the football match.
成千上万的人涌进体育场观看这场足球比赛。
pour out (v.+adv.) 倾诉; 倾吐
She poured out the tea from the pot.
她把茶从壶中倒出来。
After pouring out his trouble to a close friend, he felt much better.
向好朋友倾诉了自己的苦恼后,他感觉好多了。
Soak：
vt. 使浸透；吸入；浸洗；<俚>使喝醉；敲竹杠
vi. 浸泡；渗透；渗入；<俚>酗酒
n. 浸；湿透；<俚>酒鬼
He likes to soak himself in a warm bath.
他喜欢泡洗热水澡。
The speaker paused to let her words soak in.
讲话者暂停了一下,以便她的话被人们理解。
soaking?adj. 浸湿的
soaking wet?完全湿透的
歌词：The days keep passing by
日子依然慵懒继续
but it feels like times frozen
时间却好像已经凝固
讲解：pass by?经过.?v. 走过
Feel like 好像
Frozen，frozen动词freeze的过去分词；?adj. 冰冻的
These frozen foods are the most convenient of all.
这些冷冻食品是最为方便。
Freeze这个单词的基本含义是“冰冻”“结冰”。
口语“Freeze”的含义是“站住”“不许动”。
接下来分享关于freeze的几个短语
freeze up (v.+adv.) (态度)变得非常冷淡
She froze up and refused to say a word.
她变得非常冷淡,一言不发。
freeze out (v.+adv.) (用竞争等)排斥
Members who are no longer welcome can easily be frozen out.
不受欢迎的人很容易被排挤掉。
freeze off (v.+adv.) 拒绝…，拒绝接受
The girls froze him off when he wanted to join the party.
当他想参加舞会时，姑娘们拒绝了他。 |