I think I know all about you
我想我了解你
Who you been
你是谁
Where you been
在哪
What you been
做什么
And I can't decide on your
但我不能决定你
rollercoaster ride or your merry-go-'round
是玩过山车还是旋转木马
Take me 'round and 'round
带我到处转转
And I'm waiting while you're breaking away
当你突然离开我一直在等
And if I had to do it over' I'd see you again
如果我这样做 我会再次看到你
I'd do it right and when we fight
当我们争吵时我做了这些事
I'd let you win 'cause my world is
我让你赢 因为我的世界
nearly nothing without you in it
除了你没有其他东西
Should-a let it go
随它去吧
Could-a let it go
随它去吧
Could-a let you win
让你赢
I get a taste of the summer sun
我体会过夏天的阳光
every time you walk into my door
你每次走进我家门
Yeah' we laugh and we tease
我们欢笑戏耍
Yeah' you're so easy
你很好相处
but I ain't satisfied 'til I make you cry
但是我不会满意直到把你惹哭
And I'm shaking while you're breaking away
当你突然离开我颤抖了
And if I had to do it over' I'd see you again
如果我这样做 我会再次看到你
I'd do it right and when we fight
当我们争吵时我做了这些事
I'd let you win 'cause my world is
我让你赢因为我的世界
nearly nothing without you in it
除了你没有其他东西
Should-a let it go
随它去吧
Could-a let it go
随它去吧
Could-a let you win
让你赢
You know I'm right baby' most of the time
你知道我大部分时间都是对的
Oh baby
宝贝
Yeah baby
宝贝
You think you're right baby' most of the time
你知道你大部分时间都是对的
Oh baby
宝贝
Yeah baby
宝贝
There's no way （No way）' no how （No how）
没有办法(不可能)
I can live without you now
现在没你我不能活
Baby' I surrender
宝贝我投降了
Yeah' I'm throwin' in the towel
我扔掉了毛巾
Puttin' my hands up 'cause I need you now
举起我的手 因为现在我需要你
And if I had to do it over' I'd see you again
如果我这样做 我会再次看到你
I'd do it right and when we fight
当我们争吵时我做了这些事
I'd let you win 'cause my world is
我让你赢因为我的世界
nearly nothing without you in it
除了你没有其他东西
Should-a let it go
随它去吧
Could-a let it go
随它去吧
Could-a let you win
让你赢
Let you win' let you win
让你赢 让你赢 让你赢
Let you win' let you win' let you win
让你赢 让你赢 让你赢
Let you win
让你赢 让你赢 让你赢
I give in
我屈服了
Let you win
让你赢
Wanna see you again
想再次见到你
歌词：And I can't decide on your
但我不能决定你
Roller coaster ride or your merry-go-'round
是玩过山车还是旋转木马
讲解：decide?v. 决定；判断；断定
Decide to do 决定做某事
He decided to get married.
他决定结婚。
decide about (v.+prep.) 决定 make a decision on sth
They have decided about it.
他们对此已作出了决定。
decide between (v.+prep.)作出抉择
We must decide between going home and staying at school during this winter vacation.
我们必须决定寒假期间是回家还是留校。
roller coaster?n. 过山车
Life is a loller coaster, and you never know when it turns.
生活就像过山车，你根本不知道他什么时候会转弯。
I want to ride on the roller coaster.
我想坐过山车。
merry-go-round 旋转木马
歌词：Yeah' we laugh and we tease
我们欢笑戏耍
Yeah' you're so easy
你很好相处
but I ain't satisfied 'til I make you cry
但是我不会满意直到把你惹哭
And I'm shaking while you're breaking away
当你突然离开我颤抖了
讲解：tease n. 揶揄者；戏弄?v. 欺负；嘲弄
Don't take it seriously. He's only teasing.
别把它当真，他只不过是在开玩笑。
It's too bad of you to tease the child like that.
你那样逗弄小孩真不好。
tease for (v.+prep.)(缠着某人)强求某物
The little girl is teasing her mother for something to eat.
这个小女孩缠着她妈妈要东西吃。
satisfied?adj. 感到满意的
be satisfied with sth 对……很满意（主语为人）.
He is satisfied with her homework.
他对她的作业很满意。
unsatisfied?adj. 不满足的；不满意的
He was unsatisfied with his role as a cleaner.
他不满足于自己做个清洁工。
break away的用法：
1．come apart；come into pieces破裂；裂开
The wings of the plane broke away in midair，so the plane crashed．
机翼在半空中裂开，所以飞机失事了。
2．escape；rebel 逃跑；反叛
The criminal broke away from the policemen．
罪犯从警察手中逃走了。
3．end one's connection with脱离（社团、政党等）；断绝关系
The state has broken away from the union．
这个州已经脱离了联邦政府。
He broke away from his family and went abroad．
他与家庭断绝了关系，到国外去了。
4．get rid of；abandon 放弃；解除
You should break away from such bad habits．你应该改掉这样的坏习惯。 |