I Miss You
Here in the silence I wait
我只能在这里静静等待
there's nothing else I can do
除此之外我没什么能做的了
it feels like my heart's gonna break
感觉我的心就要碎了
and all I can think of is you
我现在只想着你
and how my aching arms long to hold you
如何能抱着你
and show you how much I care
给你看我是有多在乎
but I'm counting the hours without you
但我只能计算着没有你的分分秒秒
and I don't know how much I can bear
我不知道自己还能忍受多久
cos I miss you
只为我对你的想念
more than words can say
没有可诉的言语
and I need you here
我要你一直
in my life always
在我的生命里
yeah I miss you
我想念你
and I'll always be
我会一直在这里
waiting here for you
一直为你而等待
til you're back with me
直到你回到我身边
you found a place in my heart
你在我心目中找到了一个位置
from the first moment I saw you
从见到你的那一刻起
and you are my light in the dark
你是照亮我黑夜的光
and I would do anything for you
为了你做什么我都愿意
cos you're everything I've ever wished for
因为你就是我所祈求的一切
the answer to all of my dreams
是我一切梦想的答案
and I want you back
我想要你回来
home is here with me
回到家中陪我在一起
oh I miss you
我对你的想念
more than words can say
没有可诉的言语
and I need you here
我要你一直
in my life always
在我的生命里
yeah I miss you
我想念你
and I'll always be
我会一直在这里
waiting here for you
一直为你而等待
til you're back with me
直到你回到我身边
Yes I, would be right there beside you
是的，我会在你的身边
if I only knew where you are
只要我知道你在哪里
cos it feels like I'm dying without you
没有你我感觉自己都快死去了
my whole world falling apart
我整个世界都在破碎
and I miss you
我对你的想念
more than words can say
没有可诉的言语
and I need you here
我要你一直
in my life always
在我的生命里
yeah I miss you
我想念你
and I'll always be
我会一直在这里
waiting here for you
一直为你而等待
til you're back with me
直到你回到我身边
歌词：It feels like my heart's gonna break
感觉我的心就要碎了
and all I can think of is you
我现在只想着你
划重点：我们重点了解一下feel like的用法。
1.表示“摸起来像……”
It feels like silk. 这东西摸起来像丝绸。
2.表示“感觉像(是)……”
They made me feel like one of the family.他们让我觉得就是这个家中的一员.
I was only there two days,but it felt like a week.
我只在那里呆了两天,但好像过了一个星期似的.
3. 表示“想吃或喝……”“想做……”。
Do you feel like a drink?你想喝点什么吗？
I don’t feel like cooking. Let’s eat out.
我不想做饭，我们出去吃吧。
4.后接句子，表示“我感觉”。
I feel like I want to cry. 我觉得我想哭。
辨析think about, think of, think over和think out。这四个短语都和think有关。
1. Think of指“考虑，记记起”，如：You think of everything! 你全都提到了。I can't think of his name at the monment. 我一时想不起他的名字。
2. Think about指“考虑，回想，想起”，如：He is thinking about travelling in the summer holidays. 他正在考虑暑假旅游的事。
3. Think sth. over指“仔细想，审慎思考，作进一步考虑”，如：Please think over what I said. 请仔细考虑我说的话。
4. Think sth. out 指“想通，想出，”，如：He thought out a new idea. 他想出了一个新主意。
歌词：And how my aching arms long to hold you
如何能抱着你
and show you how much I care
给你看我是有多在乎
划重点：aching?adj. 疼痛的
I laid my aching head back on the pillow and closed my eyes.
我又把阵阵疼痛的头靠在枕头上，闭上了眼。
ache?n. 痛；隐痛?vi. 渴望；痛
Philip's head began to ache. 菲利普的头开始痛起来。
ache for (v.+prep.) 渴望,想念 long for 心疼
My heart aches for you. 我很心疼你。
Long to 渴望，想要做
Mike longed to do something for the people across the sea.
迈克期望能为海外的人们做一些事情。
Long for渴望，羡慕，憧憬
Senior citizens long for a more predictable and secure future.
老年人渴望有一个更稳定、更可预见的未来。 |