2016年高考(江苏卷)英语听力真题长对话(1)（打印版）

Hello, Milton Hotel Reservations. How may I assist you?

你好，这里是米尔顿酒店预订处，有什么能帮您的吗？

Hi, I'm calling to make some changes to an existing reservation.

你好，我打电话来是想对我的预订进行些调整。

Certainly. Do you have the reservation number? Sure, it's 219.

当然可以，您有预订的房间号吗？当然有啦，是219.

That's a reservation for Sally Menkel. Is that right?

这是Sally Menkel的预订，对吗？

Yes, that's right. I'd like to change the check-in date from September 15 to September 16.

是的，没错。我想把入住日期从9月15日改成9月16日。

Certainly. I can make that change for you. Is that the only change?

好的。我可以为您改一下。您只需要调整这一处吗？

No, the check-out date will also change from the 23rd to the 24th.

不是的，退房日期也要从23号改成24号。

No problem. We have you arriving on the 16th of September and leaving the 24th of September — altogether, eight nights. Will there be anything else?

没问题。您9月16日入住，9月24日退房，总共八个晚上。还有其他需要修改的吗？一件

Yes. Instead of a courtyard room, I'd like a room with a view, preferably on an upper floor.

是的，我想要一间风景好些的房间，最好是高层，不要庭院房间。

I can certainly change that for you, but there will be a change in the room rate.

我可以给您改，但是房间的价格也会有些浮动。

The new rate is $199 per night, instead of the original $179.

房间的价格从$179美元变为$199每晚。

That's OK. These are all the changes. Thank you very much.

没问题，这些就是我想要调整的。非常感谢。

You're welcome. Have a nice day!

不客气，祝您度过愉快的一天。