right as rain 非常健康，十分棒 You look right as rain. 你看上去气色很好。 Don't worry about me. I am right as rain. 不用担心我，我非常好。