英语灵异故事-One Night 01 一天夜里01（在线收听） |
| [00:16.46]One Night [00:26.52]一天夜里 [00:35.11]My friend Cynthia and I [00:36.91]spent just about every weekend together. [00:40.35]Her parents were divorced [00:42.47]and she spent just about every weekend at her Dad's house. [00:46.96]He lived in a fairly large apartment complex [00:49.87]out in the Spokane Valley, [00:52.10]and there weren't many other kids our age in the complex, [00:56.33]so we mostly just hung around the apartment [00:59.47]and watched movies or sat outside on the patio. [01:03.92]On some occasions we'd go downtown [01:06.94]and hang out with some friends from school. [01:10.42]Up until this one night, [01:12.25]we never got any creepy feelings [01:14.32]or felt that maybe someone was watching us. [01:18.15]We never even had any sort of strange experiences. [01:21.93]In 8th grade [01:23.93]she and I decided to dabble a little in the Wiccan arts. [01:28.52]At first it was just for fun, then we got a little more into it. [01:34.38]One night we decided to make our own Ouija board [01:38.05]just for fun. [01:39.89]Her dad had gone out for the night [01:42.29]and we were a little bored, [01:44.41]so we started going through one of the Wiccan books [01:47.37]that a friend of ours had borrowed from her sister. [01:51.19]In one of the chapters [01:52.94]we saw how to make an Ouija board [01:55.03]from just an ordinary cardboard box. [01:58.19]Being 14 years old, [02:00.21]and bored, we decided to go for it. [02:18.19]讲解 [04:05.56]My friend Cynthia and I [04:07.49]spent just about every weekend together. [04:17.39]Her parents were divorced [04:19.56]and she spent just about every weekend at her Dad's house. [04:28.95]He lived in a fairly large apartment complex [04:31.71]out in the Spokane Valley, [04:38.81]and there weren't many other kids our age in the complex, [04:47.60]so we mostly just hung around the apartment [04:50.21]and watched movies or sat outside on the patio. [05:01.82]On some occasions we'd go downtown [05:04.86]and hang out with some friends from school. [05:13.89]Up until this one night, [05:15.65]we never got any creepy feelings [05:17.75]or felt that maybe someone was watching us. [05:28.80]We never even had any sort of strange experiences. [05:35.67]In 8th grade [05:37.21]she and I decided to dabble a little in the Wiccan arts. [05:48.27]At first it was just for fun, then we got a little more into it. [06:01.74]One night we decided to make our own Ouija board [06:05.46]just for fun. [06:13.66]Her dad had gone out for the night [06:16.38]and we were a little bored, [06:18.95]so we started going through one of the Wiccan books [06:21.47]that a friend of ours had borrowed from her sister. [06:38.31]In one of the chapters [06:39.91]we saw how to make an Ouija board [06:41.93]from just an ordinary cardboard box. [06:52.34]Being 14 years old, [06:54.03]and bored, we decided to go for it. [07:18.02]语言点 [07:20.48]just about 几乎、差不多 [07:24.74]complex 综合体、综合建筑物 [07:34.61]hang 停留在某处 [07:38.18]hang around [07:39.82]hang out [07:45.68]watch movies [07:50.27]see films [07:55.49]on…occasion 在…情况下 [07:59.18]on [08:00.44]occasion [08:03.47]downtown 商业中心、市区 [08:08.15]go downtown [08:11.98]up till… 直到…时候 [08:16.06]creepy 爬行 [08:26.02]毛骨悚然的 [08:28.40]dabble 嬉水 / 涉猎 [08:33.26]dabble in sth. [08:37.76]She just dabbles in chemistry. [08:44.63]wicca / wiccan arts [09:01.61]be for fun 开玩笑的、不是认真的 [09:05.74]get into sth. 卷入… 陷入… 对某物感兴趣 [09:12.70]ouija (board) 占卜板、显灵板 [09:17.41]go through sth. [09:24.30]sb's friend [09:29.31]a friend of+物主代词 [09:33.61]friends of mine [09:36.21]go for sth. 寻找、努力获取 [09:47.48]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/47914.html |