英语灵异故事-The Green Light 01 绿光 01（在线收听） |
| [00:16.58]The Green Light [00:21.91]绿光 [00:32.30]My story happened at my grandma's house. [00:35.74]My parents were going through a hard time. [00:39.06]It was the time just before they filed for divorce [00:42.81]and my mom thought that living with her mom [00:45.96]would help her, [00:47.90]so that was where we were living. [00:50.74]I had to be eight or nine at the time, [00:53.81]because I was losing teeth. [00:56.24]I slept in the basement in a little nook [00:59.29]that was curtained off from my parents' room. [01:02.65]My little sister and I shared a bunk bed. [01:06.94]I slept on top because she was just a small girl [01:11.13]and we were afraid of her falling. [01:14.14]I remember hating the basement in my grandma's house, [01:18.11]and to this day I still do. [01:21.86]I hated being there alone, [01:24.02]but usually had to be [01:26.01]if I wanted something from my "room". [01:29.41]Whenever I was alone and I had to go back upstairs, [01:33.57]I would run up the stairs [01:35.16]as quickly as my legs could carry me. [01:39.01]I always got this feeling in the back of my knees and legs [01:43.22]and even my lower back. [01:45.92]It was as if someone were about to grab me [01:49.36]and pull me back into the basement. [01:52.01]Anyway, I didn't like that basement one bit. [01:55.86]The day that my incident happened, [01:58.53]I remember that I had just lost one of my teeth [02:02.49]and I was excited to put the tooth under my pillow [02:06.20]and get some money or a treat from the tooth fairy. [02:11.41]After readying for bed and saying goodnight to my family [02:15.70]and being tucked in, [02:17.28]I put my tooth under my pillow. [02:20.09]I've had this problem of not being able to sleep very well [02:23.93]since as long as I can remember. [02:27.35]It comes and goes very spontaneously, [02:31.11]but it keeps me up when it does come. [02:34.66]I have bursts of energy and can't sleep a wink. [02:48.05]讲解 [04:46.79]My story happened at my grandma's house. [04:50.38]My parents were going through a hard time. [05:00.58]It was the time just before they filed for divorce [05:03.98]and my mom thought that living with her mom [05:07.22]would help her, [05:09.13]so that was where we were living. [05:22.49]I had to be eight or nine at the time, [05:25.20]because I was losing teeth. [05:32.69]I slept in the basement in a little nook [05:35.75]that was curtained off from my parents' room. [05:45.53]My little sister and I shared a bunk bed. [05:49.84]I slept on top because she was just a small girl [05:53.79]and we were afraid of her falling. [06:04.60]I remember hating the basement in my grandma's house, [06:08.43]and to this day I still do. [06:19.46]I hated being there alone, [06:21.38]but usually had to be [06:23.50]if I wanted something from my "room". [06:34.28]Whenever I was alone and I had to go back upstairs, [06:38.08]I would run up the stairs [06:39.70]as quickly as my legs could carry me. [06:51.25]I always got this feeling in the back of my knees and legs [06:55.11]and even my lower back. [07:03.70]It was as if someone were about to grab me [07:06.80]and pull me back into the basement. [07:09.52]Anyway, I didn't like that basement one bit. [07:20.21]The day that my incident happened, [07:23.33]I remember that I had just lost one of my teeth [07:26.98]and I was excited to put the tooth under my pillow [07:31.10]and get some money or a treat from the tooth fairy. [07:47.90]After readying for bed and saying goodnight to my family [07:52.17]and being tucked in, [07:53.72]I put my tooth under my pillow. [08:05.52]I've had this problem of not being able to sleep very well [08:09.12]since as long as I can remember. [08:17.32]It comes and goes very spontaneously, [08:20.74]but it keeps me up when it does come. [08:24.58]I have bursts of energy and can't sleep a wink. [08:47.49]语言点 [08:50.38]go through 经历 [08:53.28]experience [08:55.63]We went through many difficulties on this plan. [09:06.54]examine sth. carefully [09:13.16]The teacher went through students' homework. [09:16.70]to this day 目前为止 [09:21.82]up to now / so far [09:25.35]bit 一点点 [09:30.11]Wait a bit. [09:33.53]not a bit [09:36.75]not at all [09:38.29]I don't care it a bit. [09:42.68]treat 对待 / 请客 [09:53.94]It's my treat. [09:55.84]I'll treat you. [09:58.17]tooth fairy [10:21.44]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/lingyigushi/48320.html |