史蒂文·Jobs 04（在线收听） |
| [00:20.59]史蒂文·Jobs（Steven Jobs） [00:38.54]convice 使信服 [00:42.80]end up 最终 [00:46.41]batch 一批 [00:51.01]When twenty-one-year-old Jobs saw a computer [00:54.61]that Wozniak had designed for his own use, [00:58.16]he convinced Wozniak to assist him [01:01.42]and started a company to market the computer. [01:05.72]Apple Computer Co. was founded as a partnership [01:09.50]on April 1, 1976. [01:13.81]Though their initial plan [01:15.57]was to sell just printed circuit boards, [01:19.08]Jobs and Wozniak ended up creating [01:22.09]a batch of completely assembled computers [01:25.49]and thus entered the personal computer business. [01:30.71]讲解 [02:06.57]When twenty-one-year-old Jobs saw a computer [02:10.21]that Wozniak had designed for his own use, [02:20.14]he convinced Wozniak to assist him [02:22.84]and started a company to market the computer. [02:33.35]Apple Computer Co. was founded as a partnership [02:36.97]on April 1, 1976. [02:46.13]Though their initial plan [02:47.74]was to sell just printed circuit boards, [02:56.01]Jobs and Wozniak ended up creating [02:59.30]a batch of completely assembled computers [03:08.92]and thus entered the personal computer business. [03:18.24]多学一点 [03:21.95]convince 使确信，使信服 [03:25.75]persuade [03:27.74]of [03:30.09]He convinced me of his innocence. [03:36.81]be convinced of 确信… [03:41.11]I am convinced of his error. [03:46.04]end up [03:48.44]with [03:49.84]doing [03:51.60]以…告终，以…为结束 [03:55.31]end in [03:58.55]He ended up admitting that he was mistaken. [04:04.52]The whole lecture ended up with a beautiful song. [04:12.44]batch 一批 [04:15.72]The second batch of sugar was better than the first. [04:22.78]He received a batch of telegrams. [04:46.18]come up with 想出… (主意) [04:52.29]The first personal computer Jobs and Wozniak introduced, [04:56.31]the Apple I, sold for US$666.66, [05:02.88]a number Wozniak came up with [05:05.40]because he liked repeating digits. [05:08.84]Its successor, the Apple II, [05:11.71]was introduced the following year [05:14.22]and became a huge success, [05:16.65]turning Apple into an important player [05:19.36]in the nascent personal computer industry. [05:23.24]In December 1980, with a successful IPO, [05:27.46]Apple Computer became a publicly traded corporation, [05:31.84]making Jobs a multi-millionaire. [05:36.86]讲解 [06:21.17]The first personal computer Jobs and Wozniak introduced, [06:25.35]the Apple I, sold for US$666.66, [06:41.06]a number Wozniak came up with [06:43.41]because he liked repeating digits. [06:52.27]Its successor, the Apple II, [06:54.34]was introduced the following year [06:56.94]and became a huge success, [07:04.07]turning Apple into an important player [07:06.33]in the nascent personal computer industry. [07:16.41]In December 1980, with a successful IPO, [07:20.63]Apple Computer became a publicly traded corporation, [07:25.06]making Jobs a multi-millionaire. [07:43.36]多学一点 [07:46.77]come up with 想出（主意等） [07:51.94]He could not come up with a proper answer. [07:58.50]with [07:59.14]come up [08:04.44]A number of questions came up at the meeting. [08:31.87]lure 引诱 [08:35.57]challenge 向…挑战 [08:40.96]As Apple continued to expand, [08:43.12]the company began looking for an experienced executive [08:47.46]to help manage its expansion. [08:50.55]In 1983, Jobs lured John Sculley away from Pepsi-Cola, [08:56.76]to serve as Apple's CEO, challenging him, [09:00.51]"Do you want to spend the rest of your life [09:03.61]selling sugared water, [09:05.72]or do you want a chance to change the world?" [09:10.32]讲解 [09:40.72]As Apple continued to expand, [09:43.07]the company began looking for an experienced executive [09:47.27]to help manage its expansion. [09:58.75]In 1983, Jobs lured John Sculley away from Pepsi-Cola, [10:04.78]to serve as Apple's CEO, [10:14.91]challenging him, [10:16.12]"Do you want to spend the rest of your life [10:19.20]selling sugared water, [10:21.35]or do you want a chance to change the world?" [10:36.47]多学一点 [10:40.11]lure 鱼饵 / 引诱，吸引 [10:48.99]Life in big cities lures many country boys. [10:57.52]challenge 向…挑战 [11:00.97]I challenged him to show his proof. [11:05.55]challenger 挑战者 [11:19.30]Beginnings of Apple Computer [11:22.58]When twenty-one-year-old Jobs saw a computer [11:26.15]that Wozniak had designed for his own use, [11:29.81]he convinced Wozniak to assist him [11:32.99]and started a company to market the computer. [11:37.30]Apple Computer Co. was founded as a partnership [11:41.06]on April 1, 1976. [11:45.12]Though their initial plan [11:47.09]was to sell just printed circuit boards, [11:50.70]Jobs and Wozniak ended up creating [11:53.68]a batch of completely assembled computers [11:57.20]and thus entered the personal computer business. [12:01.93]The first personal computer Jobs and Wozniak introduced, [12:06.58]the Apple I, sold for US$666.66, [12:13.05]a number Wozniak came up with [12:15.61]because he liked repeating digits. [12:18.86]Its successor, the Apple II, [12:21.98]was introduced the following year [12:24.40]and became a huge success, [12:26.88]turning Apple into an important player [12:29.87]in the nascent personal computer industry. [12:33.35]In December 1980, with a successful IPO, [12:37.62]Apple Computer became a publicly traded corporation, [12:42.12]making Jobs a multi-millionaire. [12:45.56]As Apple continued to expand, [12:48.16]the company began looking for an experienced executive [12:52.53]to help manage its expansion. [12:55.48]In 1983, Jobs lured John Sculley away from Pepsi-Cola, [13:01.87]to serve as Apple's CEO, challenging him, [13:05.68]"Do you want to spend the rest of your life [13:08.58]selling sugared water, [13:10.40]or do you want a chance to change the world?" [13:39.02]谢谢收听 |
| 原文地址：http://www.tingroom.com/lesson/variouspeople/48739.html |