美国国家公共电台 NPR Racial Unrest Of Early '90s Los Angeles Resurfaces In 'Your House Will Pay'(在线收听

 

AILSA CHANG, HOST:

Past is prologue is the perfect description of the tempest brewing at the heart of a new novel. It's called "Your House Will Pay," and it's written by Steph Cha, who's Korean American. The book's based on true events that took place around the 1992 LA race riots. It explores how those tensions still simmer today.

And when we spoke, I asked her how much those lingering tensions shaped her novel.

STEPH CHA: You know, I started writing this book in 2014 right after Michael Brown's murder. And the rise of the Black Lives Matter movement kind of happened in the beginning stages of my writing this novel. And I remember seeing news coverage of the rioting in Baltimore after the death of Freddie Gray. And during that riot, Korean businesses were also targeted. And a lot of the resentments that were expressed, they could've come right out of early '90s Los Angeles.

And I found that really interesting.

CHANG: Yeah.

CHA: You know, seeing this renewed attention in the media as I was starting to write this novel, I kept thinking, this is not about the past at all. This is about right now.

CHANG: Your story is based on the real-life shooting of Latasha Harlins. She was an African American teenager who was shot dead by a Korean American woman who was running a store in South LA back in 1991. This woman had thought that Latasha was stealing orange juice. And I want to ask you what was it about Latasha Harlins' story that stuck with you or made you want to write a book based on her killing?

CHA: Well, Latasha Harlins' murder and the light sentence that Soon Ja Du got off with - she was convicted of voluntary manslaughter, but the judge, in an extraordinary decision that basically overruled the jury, sentenced her to no jail time. It was an enormous miscarriage of justice.

And, you know, just being part of the same community with her and knowing that she is a Korean woman who lives in Los Angeles and that there is a high chance that I went to church with somebody who went to church with her, you know?

CHANG: Yeah.

CHA: There is something about being part of a minority group or a tight-knit ethnic group in America that kind of makes you adopt these group emotions.

CHANG: You felt almost a vicarious guilt by association.

CHA: Yes. And I think that this is something that is common to people in minority groups - that you feel anger as a group, or you feel grief or shame.

CHANG: The media does not come off very well in your novel. Like, there's this character who seems to be building his entire professional reputation off of the girl who was killed in this story. Can you tell me what you were trying to say?

CHA: First of all, I will say that you mostly see this journalist through the point of view of Shawn, who has lost his sister. So it's his sister that this journalist has built his career.

CHANG: Right, Shawn is the younger brother of the woman who is sort of taking the Latasha Harlins role in this story.

CHA: Yes. You know, the issue with this journalist is not that he had bad intentions; it's that he flattened her, and he took her and turned her into this angelic, perfect victim. And that's something that I've seen a lot of in discussions of, frankly, dead black children. And it's really disheartening. And yet, I understand why it's done because, somehow, there is more attention paid to these victims when they were going to go to college or they were good children who obeyed their parents and finished high school.

And I had that responsibility in mind as I wrote this book that I wanted to make sure that even though these characters are fictional that I treated them like they were real people.

CHANG: Yeah. On that note, the Korean woman was the one who shot a black girl dead for...

CHA: In the back of the head.

CHANG: In the back of the head. And yet, it felt like you were saying in this book the criminal justice system was set up to protect that Korean woman. Do you believe that Asian people have a certain privilege when it comes to the criminal justice system that black people don't?

CHA: Yes, I do. And this is something that I wanted to address, too. You know, this is a book about two groups of color. And, you know, I'm Asian American, and I feel solidarity with people of color in this country, but I'm also aware that it's not the same struggle. And I think there's an impulse to consider it the same struggle or part of the same thing, but the reality is that Asian Americans are treated differently from black Americans.

CHANG: Yes.

CHA: It certainly shows up in the criminal justice system. I mean, you know, Asians get hit with this image of quietness and meekness and politeness, whereas black people get hit with you're angry, you're violent. These stereotypes are - you know, even if they're both groups of stereotypes, one set is much more damaging than the other and results in different outcomes in the criminal justice system, also in education.

You know, in all these different arenas, Asian Americans are able to code white and black Americans just are not. You know, and sometimes - and Asian Americans have this in-between status, you know, where sometimes we code as people of color. It kind of depends on who's telling the story and what the story is.

CHANG: Could you read a passage for me that really struck me? It's on Page 297.

CHA: OK. (Reading) Los Angeles - this was supposed to be at the end of the frontier, land of sunshine, promised land, last stop for the immigrant, the refugee, the fugitive, the pioneer. It was Shawn's home, where his mother and sister had lived and died. But he had left, and so had most of the people he knew, chased out, priced out, native children living in exile. And he saw the fear and rancor here in the ones who'd stayed. The city of good feeling, of tolerance and progress and loving thy neighbor was also a city that shunned and starved and killed its own. No wonder was it that it huffed and heaved, ready to blow, because the city was human, and humans could only take so much.

CHANG: I mean, it's easy to get the feeling reading your book that you think LA could erupt at any given moment because of these problems, these racial tensions that are still brewing that - because they haven't resolved. Do you feel that way - that this city is still on the brink?

CHA: I feel that way about the entire country. Let's get that straight. But I think LA is a place that people do think of as this progressive paradise. But it is a place that has a lot of problems and a lot of divisions, and ones that are age-old that are not being dealt with.

And I think it's kind of a microcosm for the rest of the country. You know, it's a very diverse place where people are constantly clashing. And so I can see it happening in LA. I mean, but I can also see it happening in any major city.

CHANG: Steph Cha's new book is called "Your House Will Pay." Thank you very much for speaking with us today.

CHA: Thank you.

(SOUNDBITE OF KEVIN SHIELDS' "GOODBYE")

  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/npr2019/11/489369.html