英语新闻听写 苹果发iOS 9.3重大更新（在线收听）

Apple rolled out an update to iOS on Monday.

周一，苹果发布iOS最新更新。

In beta since January, iOS 9.3 will add a few new features to the iPhone and iPad product lines.

自今年1月起，iOS 9.3将为iPhone和iPad系列产品“更新换代”。

The most obvious is the addition of Night Shift, which changes the display settings on a device automatically depending on the time of day.

夜间模式为最大亮点，手机可根据时间改变屏幕色温。

Other major features include 3D Touch navigation for supported devices, encrypted iCloud backups, password protection for the Notes app, and support updates for CarPlay and Apple Music.

其它改进包括3D Touch、iCloud备份加密、备忘录密码保护、且增加了CarPlay车载和Apple Music功能。