福克斯新闻 "天才老爹"科斯比再吃官司 南加州女子一纸诉状求伸冤（在线收听）

A lawsuit filed Tuesday by a Southern California woman against Bill Cosby, claims the comedian allegedly molested her when she was 15-years-old.

星期二，南加州的一名女性再次将比尔·科斯比告上法庭，指控这位喜剧演员曾性侵当时只有15岁的她。

Judy Huth's sexual battery lawsuit does not specify how much she is seeking from Cosby.

这位名为朱迪·胡斯女性的诉讼并没有特别要求科斯比赔偿多少。

Huth's lawsuit is the first time that a woman has claimed she was underage when she was abused, and is the first lawsuit Cosby is facing claiming sexual abuse since 2005.

胡斯的诉讼是第一次有女性声称自己是在未成年时遭侵犯,而且也是科斯比自2005年以来承认性虐待以来所面临的第一件案子。

Huth's suit states Cosby forced her to perform a sex act on him.

胡斯的诉状中称科斯比曾强迫年幼的她进行不法动作。

So far, there is no word from the 77-year-old actor's attorney Martin Singer.

到目前为止,这位77岁演员的律师马丁·辛格也是哑口无言。