福克斯新闻 加州男子赢得彩票大奖（在线收听）

A man in California claiming the winning ticket sold last month in the small city of Menifee for a more than $440 million Powerball jackpot.

加州一名男子宣称上月在小城Menifee购买的彩票赢得了超过4.4亿美元劲球大奖。

Jeff Lindsay declining to do interviews, but saying the family's "obviously thrilled" and still trying to work through an overwhelming process. He adds in a written statement, they plan to carefully invest so that the newfound wealth can support the family and causes important to them for generations to come.

Jeff Lindsay拒绝接受采访，但是表示家人非常激动，仍然需要经过繁琐的程序才能拿到奖金。他在书面声明中表示，他们计划谨慎投资，这样这笔意外之财就能支持家庭支出和对未来几代人都比较重要的事业。

The owner of the liquor and deli store that sold the winning ticket says he doesn't know yet what his family will do with their $1 million.

售出这张彩票的酒水和熟食店的老板说，他现在还不知道他的家人会如何处理他们应得的100万美元。

Lisa Brady, FOX News.

Lisa Brady为您报道福克斯新闻。