澳洲新闻 (ABC新闻快递) 澳大利亚第45届联邦议会开幕 ISIS宣布对也门爆炸案负责（在线收听）

The top stories. The 45th parliament has been declared open after both a traditional church service and welcome to country ceremony. Members and senators have been officially sworn in, with more formalities to take place this afternoon when the Governor General arrives to meet the new parliament.

A New South Wales corruption inquiry has found prominent businessmen and state liberal MPs evaded election funding laws in relation to the disclosure of political donations. There is a ban on donations from property developers in New South Wales. The Independent Commission Against Corruption inquiry has recommended the DPP consider laying charges against a number of people.

Islamic State has claimed responsibility for a bombing in the Yemeni city of Aden which has killed at least 60 army recruits. Officials say a suicide bomber drove a car laden with explosives into the headquarters of a pro-government militia. Extremists from both IS and Al Qaeda have attacked Aden in recent months, exploiting the chaos caused by Yemen's civil war.

And the American screen and stage comic, Gene Wilder, has died. Wilder was nominated for an Oscar for his first starring role as the neurotic accountant in the Mel Brooks film, The Producers. A stream of brilliant comic performances followed — he played the washed-up gunslinger in Blazing Saddles, Young Frankenstein, and the title role in Willy Wonka and the Chocolate Factory. Gene wilder was 83.

重点新闻报道。在进行了传统的教堂礼拜和欢迎仪式后，澳大利亚第45届联邦议会开幕。议会成员和参议员正式宣誓就职，今天下午将举行更多仪式，届时澳大利亚总督将会见新一届议会成员。

新南威尔士州进行的腐败调查发现，知名商人、州自由党议员规避了与公开政治捐款有关的选举资金法。新南威尔士州法律规定，房地产开发商不得进行政治捐款。廉政公署建议检察官考虑对一些人提起诉讼。

也门城市亚丁发生爆炸，ISIS宣布负责，ISIS宣布对也门城市亚丁发生的爆炸负责，这起爆炸案造成至少60名新兵死亡。官员表示，一名自杀式爆炸袭击者驾驶着满载爆炸物的汽车冲向亲政府民兵组织的总部。近几个月以来，来自ISIS及“基地”组织的极端分子均对亚丁市发动过袭击，他们是在利用也门内战引发的混乱。

美国喜剧演员吉恩·怀尔德去世。怀尔德首次担当主演的影片是梅尔·布鲁克斯执导的《金牌制作人》，他凭借在片中饰演的神经质会计一角获得了奥斯卡奖提名。此后，怀尔德带来了许多出色的喜剧表演，包括《神枪小子》中的昔日神枪手，《新科学怪人》、以及《威利·旺卡与巧克力工厂》中的威利·旺卡。吉恩·怀尔德享年83岁。