澳洲新闻 (ABC新闻快递) 南澳州受暴风雨影响全州范围断电 马航MH17报告称导弹来自俄罗斯(在线收听

Much of South Australia is still without power this morning, as the blame game over yesterday's state-wide blackout begins. South Australian premier Jay Weatherill says lightning strikes on electricity generators tripped the power grid, leaving the state's 1-point-7 million residents in the dark until midnight. The lights are back on in Adelaide, but outages on the Eyre Peninsula and in the state's mid north are expected to continue.

The team investigating the downing of flight MH-17 two-years ago, says it was shot down by a missile fired from territory controlled by pro-Russian rivals in eastern Ukraine. The inquiry has identified 100 persons of interest connected to the attack which, killed all 298 people on board, including 38 Australians.

The New South Wales police critical incident team is this morning investigating, after an indigenous man was shot during a confrontation with police in Cowra, in the state's central west. Police allege 32-year-old Dennis John Doolan was armed with the handle of a mattock, and confronted police for 40 minutes before he was shot. He's now in a stable condition in hospital with a gunshot wound to his back.

In the US, a shooting at an elementary school in South Carolina has wounded two children and a teacher. Police in Anderson county, West of Charlotte, say a teenage suspect is in custody. Authorities are investigating whether a dead body found near the school is linked to the shooting.

今天早上,澳大利亚南澳大利亚州大部分地区依然没有电力供应,而该州开始就昨晚全州范围内的供电中断事故推卸责任。南澳大利亚州州长杰伊·韦瑟里尔表示,雷电击中了发电机组,毁坏了电力网,导致全州170万名居民在午夜前一直没有电力供应。目前阿德莱德市已恢复供电,但是艾尔半岛和该州中北部地区依然没有恢复电力。另外,风暴依然在肆虐,今天澳大利亚西海岸地区的风速将高达每小时140公里。

调查两年前马航MH17航班被击落事件的小组表示,击落客机的导弹是从亲俄派武装分子控制的乌克兰东部地区发射的。调查发现有100人与这一袭击有关联,该袭击造成机上298人全部遇难,其中包括38名澳大利亚人。

新南威尔士州警察严重事件调查小组今天上午展开调查,此前一名土著人在该州中西部地区的考兰产区和警方对峙时中枪。警方称32岁的丹尼斯·约翰·杜兰拿着鹤嘴锄和警方对峙了40分钟,后被警方开枪击中。目前他情况稳定,正在医院治疗背部的枪伤。

美国南卡罗来纳州一所小学发生枪击案,造成2名学生和1名教师受伤。枪击案发生在夏洛特市以西的安德森县,当地警方表示一名少年嫌犯已经被捕。有关部门正在调查学校附近的发现的那具尸体与这起枪击案是否有关联。

  原文地址:http://www.tingroom.com/lesson/azabcxw/2016/507983.html