英语新闻听写 酗酒增加年轻人心脏疾病风险（在线收听）

According to a new study on UPI.com, young adults who binge drink alcohol are more likely to face risks to their cardiovascular health than those who don't.

UPI网站研究发现，酗酒的年轻人相比那些不酗酒的年轻人，更容易面临心血管健康风险。

Lead author Dr. Mariann Piano, a senior associate dean for Research at Vanderbilt University School of Nursing, says,

范德堡大学护理学院高级副院长，该研究带头人玛丽安·皮亚诺表示，

"Young adults need to be aware that the consequences of repeated binge drinking may harm their hearts.

“年轻人需要意识到不断的酗酒可能会对心脏造成的影响。

The risk extends beyond poor school performance and increased risk for accidental injury."

其风险甚至会延伸至学校的学业成绩，还会增加意外伤害的风险。”

For the study, researchers analyzed the responses of over 4,700 adult men and women to the U.S. National Health and Nutrition Examination Survey during 2011-12 and 2013-14.

针对该研究，研究人员对2011年至12年以及2013年至14年间，4700多名成年男女对国家健康与营养调查的回应进行了分析。