欧美文化博览 金雀花王朝之魔王世族(8)（在线收听）

A Plantagenet family crisis was about to turn into a political disaster,

金雀花王朝的家庭危机演变成了一场政治灾难,

news reached the king that the rebel baron Rodger Motimer was now Isabella's lover.

消息传到国王,莎贝拉的情人叛军大亨罗杰伊耳朵里。

According to the bishop of Edward determined to strike back with true Plantagenet vindictiveness,

据主教所说,爱德华决定怀着真正金雀花王朝的恨意进行反击,

if he had no other weapon, he would crush her with his teeth.

如果他没有别的武器,他会用自己的牙齿摧毁她。