美联社新闻一分钟 AP 加沙民众上街庆祝巴以停火（在线收听）

This is AP News Minute.

这里是美联社一分钟新闻。

People in Gaza celebrated as a ceasefire ended 11 days of Israeli airstrikes and rocket fire from the Palestinian militant group Hamas.

加沙人民庆祝巴以停火，结束了持续11天的以色列空袭和巴勒斯坦激进组织哈马斯的火箭弹袭击。

At least 230 Palestinians and 12 people in Israel were killed.

至少230名巴勒斯坦人和12名以色列人遇难。

Arizona's top election official says voting machines from the state's most populous county should not be used again.

亚利桑那州最高选举官员表示，该州人口最多县的投票机器不应再次使用。

Machines were handed to state Senate Republicans for a 2020 election audit.

投票机器被移交给州参议院共和党人进行2020年选举审计。

And the Democratic Secretary of State says it isn't known what was done to them.

这位民主党州务卿表示，目前还不清楚他们（共和党人）对机器做了什么手脚。

Authorities near Los Angeles arrested a man on suspicion of robbinig and pistol-whipping a 67-year-old Lyft driver.

洛杉矶附近的当局逮捕了一名涉嫌抢劫并用手枪殴打67岁Lyft司机的男子。

The suspect, a convicted felon on probation, was jailed on $2 million bail.

该嫌疑人是一名被判缓刑的重罪犯，以200万美元的保释金被判入狱。

And Louisiana officials blame five deaths on this week's fierce rain storms and floods.

路易斯安那州官员称本周的暴雨和洪水造成5人死亡。

Forecasters say more rain is heading to southwest Louisiana and east Texas.

天气预报称，路易斯安那州西南部和德克萨斯州东部将迎来更多降雨。