《爱丽丝梦游仙境》精讲 44疯帽子病危（在线收听）

Hightopps!

海托普一家

No!

不

Revenge is mine.

我的仇终于报了

She took them.Next time.

是她抓的 等着瞧

Hatter! Your family, they're alive!

疯帽子 你的家人们他们还活着

He's barely ticking.

他的心跳很微弱

We fear you are too late.

只怕你来得太晚了

Hatter!

疯帽子

He's fading away.

他越来虚弱

I can't bear to see him like this.

真不忍心看见他现在这个样子

Come, mally. Say your goodbyes, Alice.

走吧 麦力 和他最后告别吧 爱丽丝

Come on. Yeah.

走吧 好

Please wake up, hatter. Please. Wake up.Please wake up.

醒一醒 疯帽子 求你 醒来吧 求你醒醒吧